Перевод текста песни The Champion - CARMAN

The Champion (оригинал)

In the vast expanse of a timeless place
Where silence ruled the outer space
Ominously, towering it stood
The symbol of a spirit war
Between the one name Lucifer
And the Morning Star, The ultimate of good
Enveloped by a trillion planets
Clean as lightning and hard as granite
A cosmic coliseum would host the end
Of the war between the lord of sin and death
And the Omnipotent Creator of man’s first breath
Who will decide who forever will be the Champion
The audience for the 'Fight of the Ages' was assembled and in place
The angels came in splendor from a star
The saints that had gone before were there: Jeremiah, Enoch, Job
They were singing the «Song of Zion» on David’s harp
The demons arrived, offensive and vile, cursing and blaspheming God
Followed by their 'trophies' dead and gone
Hitler, Napoleon, Pharaoh, Capone
Tormented and vexed and grieved
Waiting for their judgment From the Throne
Then a chill swept through the mammoth crowd and the demons squealed with glee
As a sordid, vulgar, repulsive essence was felt
Arrogantly prancing, hands held high, draped in a sparkling shroud
Trolled by demons, Satan ascended from Hell
Then Satan cringed, the sinners groaned!
The demons reeled in pain as a swell of power like silent thunder rolled
With a surge of light beyond intense, illuminating the universe
In resplendent glory appeared the Son of God
Then a Persona, yes, Extraordinaire appeared in center ring
God the Father will oversee the duel
Opening the Book of Life, each grandstand hushed in awe as
Majestically He said
«Now here’s the rules.
He’ll be wounded for their transgressions
Bruised for iniquities»
When He said, «By His stripes they’re healed,» the devil shook!
He screamed, «Sickness is my specialty.
I hate that healing junk!»
God said, «You shut your face, I wrote the book!»
Then the Father looked at His only Son and said
«You know the rules
Your blood will cleanse their sins and calm their fears.»
Then He pointed His finger at Satan and said
«And I know you know the rules
You’ve been twisting them to deceive My people for years.»
Satan screamed, «I'll kill you Christ!
You’ll never win this fight!»
The demons wheezed, «That's right, there ain’t no way.»
Satan jeered, «You're dead meat, Jesus, I’m gonna bust you UP tonight!»
Jesus said, «Go ahead, make my day!»
The bell rang, the crowd cheered, the fight was on
And the devil leaped in fury
With all his evil tricks he came undone
He threw his jabs of hate and lust
A stab of pride and envy but the hand that knew no sin blocked every one
Forty days and nights they fought, and Satan couldn’t touch Him
Now the final blow saved for the final round
Prophetically Christ’s hands came down
And Satan struck in vengeance!
The blow of death felled Jesus to the ground
The devils roared in victory!
The saints shocked and perplexed as wounds appeared upon His hands and feet
Then Satan kicked Him in His side, and blood and water flowed
And they waited for the 10 count of defeat
God the Father turned His head
His tears announcing Christ was dead!
The 10 count would proclaim the battle’s end
Then Satan trembled through his sweat in unexpected horror, yet…
As God started to count by saying
«Hey wait a minute, God…» «…9…» «Stop!
You’re counting wrong…»
His eyes are moving…
His fingers are twitching…
«Where's all this Light coming from?»
«He's alive!»
«Oh — nooooo!»
«And yet,»
«Oh…Yessssss!
He has won!
He has won!
He’s alive forevermore!
He is risen, He is Lord
He has won!
He has won!
He’s alive forevermore
He is risen!
He is Lord!
Proclaim the news in every tongue
Through endless ages and beyond
Let it be voiced from mountains loud and strong
Captivity has been set free, salvation bought for you and me
'Cause Satan is defeated
And Jesus is The Champion

Чемпион (перевод)

На огромном пространстве вневременного места
Где тишина правила космическим пространством
Зловеще, возвышаясь, он стоял
Символ войны духа
Между одним именем Люцифер
И Утренняя Звезда, высшее благо
Окутанный триллионом планет
Чистый как молния и твердый как гранит
Космический Колизей примет конец
О войне между владыкой греха и смертью
И Всемогущий Творец первого вздоха человека
Кто решит, кто навсегда станет Чемпионом
Зрители на «Битву веков» собраны и расставлены
Ангелы пришли в великолепии со звезды
Там были святые, которые ушли раньше: Иеремия, Енох, Иов.
Они пели «Песнь Сиона» на арфе Давида
Пришли бесы, оскорбительные и гнусные, проклинающие и хулящие Бога
Вслед за их "трофеи" мертвы и ушли
Гитлер, Наполеон, Фараон, Капоне
Измученный и досадный и огорченный
В ожидании их суда от трона
Затем по гигантской толпе пронесся холод, и демоны радостно завизжали.
Как грязная, вульгарная, отталкивающая сущность ощущалась
Высокомерно скачущий, с высоко поднятыми руками, укутанный сверкающим саваном
Затроллированный демонами, сатана поднялся из ада
Тогда сжалился сатана, застонали грешники!
Демоны содрогнулись от боли, когда волна силы, похожая на тихий гром, прокатилась.
С приливом света сверх интенсивного, освещая вселенную
В сияющей славе явился Сын Божий
Затем Персона, да, Extraordinaire появилась в центре кольца
Бог-Отец будет наблюдать за поединком
Открывая Книгу Жизни, каждая трибуна притихла в благоговейном трепете.
Величественно Он сказал
«Теперь правила.
Он будет ранен за их проступки
Ушибленный за беззакония»
Когда Он сказал: «Ранами Его они исцелились», дьявол задрожал!
Он кричал: «Болезнь — моя специальность.
Ненавижу этот исцеляющий хлам!»
Бог сказал: «Ты закрой лицо, я написал книгу!»
Тогда Отец посмотрел на Своего единственного Сына и сказал
«Вы знаете правила
Твоя кровь очистит их грехи и успокоит их страхи».
Затем Он указал пальцем на сатану и сказал
«И я знаю, что ты знаешь правила
Ты годами искажаешь их, чтобы обмануть Мой народ».
Сатана кричал: «Я убью тебя, Христос!
Ты никогда не выиграешь этот бой!»
Демоны прохрипели: «Правильно, выхода нет».
Сатана издевался: «Ты мертвец, Иисус, сегодня вечером я тебя разорву!»
Иисус сказал: «Давай, сделай мой день!»
Прозвенел звонок, толпа возликовала, драка началась.
И дьявол прыгнул в ярости
Со всеми своими злыми уловками он потерпел неудачу
Он бросил свои удары ненависти и похоти
Удар гордыни и зависти, но рука, не знавшая греха, заблокировала всех
Сорок дней и ночей они сражались, и сатана не мог коснуться Его
Теперь последний удар сохранен для финального раунда
Пророчески руки Христа опустились
И Сатана ударил в отместку!
Удар смерти повалил Иисуса на землю
Дьяволы победно заревели!
Святые были потрясены и сбиты с толку, когда на Его руках и ногах появились раны.
Тогда сатана ударил Его ногой в бок, и потекла кровь и вода.
И они ждали поражения на счет 10
Бог Отец повернул голову
Его слезы возвестили, что Христос умер!
Счет до 10 будет означать конец битвы
Тогда Сатана задрожал в поту от неожиданного ужаса, но…
Когда Бог начал считать, говоря
«Эй, подожди, Боже…» «…9…» «Стой!
Вы неправильно считаете…»
Его глаза двигаются…
Его пальцы дрожат…
«Откуда исходит весь этот Свет?»
"Он жив!"
«О — неееет!»
"И все еще,"
«О… Даааа!
Он победил!
Он победил!
Он жив во веки веков!
Он воскрес, Он Господь
Он победил!
Он победил!
Он жив во веки веков
Он поднялся!
Он Господь!
Провозглашайте новости на всех языках
Через бесконечные века и дальше
Пусть звучит с гор громко и сильно
Плен освобожден, спасение куплено для нас с тобой.
Потому что сатана побежден
И Иисус - Чемпион