Перевод текста песни Love Can - CARMAN

Love Can (оригинал)

God made everybody different, giving each a special call
There are some talents that he gave to you, that he did not give to me at all
We all see the same horizon and feel the teardrop of the rain
Together, we’ll face the same tomorrow, but where the courage that we need to
share the pain?
Without one thing it’s all in vain
But love can bring our worlds together, love can cause the boundaries to fade
And love can help us like each other and love the only you that God has made
God has children of all colours, all unique in their own way
Using to all they have to serving the Lord, to light the shadows of the day
But we still see the same horizon and we feel the teardrop of the rain
Together, we’ll face the same tomorrow, but where the courage that we need to
share the pain?
Without one thing it’s all in vain
But love can bring our worlds together, love can cause the boundaries to fade
And love can help us like each other and love the only you that God has made
Love will bring our worlds together, love can cause every boundary to fade
God’s love can help us like each other and love the only you that God has made
I know that love can
I still believe love can
I’ve seen how love can

Любовь Может (перевод)

Бог сделал всех разными, дав каждому особое призвание
Есть некоторые таланты, которые он дал тебе, а мне совсем не дал
Мы все видим один и тот же горизонт и чувствуем слезу дождя
Вместе мы столкнемся с тем же завтра, но где мужество, которое нам нужно,
разделить боль?
Без одной вещи все напрасно
Но любовь может соединить наши миры, любовь может стереть границы
И любовь может помочь нам понравиться друг другу и любить единственного вас, которого создал Бог.
У Бога есть дети всех мастей, все уникальны по-своему
Используя все, что у них есть, для служения Господу, чтобы освещать тени дня
Но мы по-прежнему видим тот же горизонт и чувствуем слезу дождя
Вместе мы столкнемся с тем же завтра, но где мужество, которое нам нужно,
разделить боль?
Без одной вещи все напрасно
Но любовь может соединить наши миры, любовь может стереть границы
И любовь может помочь нам понравиться друг другу и любить единственного вас, которого создал Бог.
Любовь соединит наши миры, любовь может заставить исчезнуть все границы
Божья любовь может помочь нам любить друг друга и любить единственного вас, которого создал Бог.
Я знаю, что любовь может
Я все еще верю, что любовь может
Я видел, как любовь может