Перевод текста песни Luna marinara (1936) - Carlo Buti

Luna marinara (1936) (оригинал)

Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha pi?
cara,
baci non si d?.
Luna raccontalo al mondo che cosa?
l’amore,
fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
che notte d’incanto
sopra i giardini, il fiore piove argento
azzurro il mare e di cobalto il manto
del firmamento
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha pi?
cara,
baci non si d?.
Luna raccontalo al mondo che cosa?
l’amore,
fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
ma… ma…
ma…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Луна маринара (1936) (перевод)

Луна маринара любит?
мило, если ты не учишься.
если вы скажете, но...
Если неосознанный рот с другим ртом, который имеет больше?
Дорогой,
поцелуи не даришь?.
Луна рассказать миру что?
любовь,
пусть каждое сердце трепещет к сердцу.
Луна маринара любит?
мило, если ты не учишься.
если вы скажете, но...
какая очаровательная ночь
над садами цветочный дождь серебряный
море синее, а мантия кобальтовая
небосвода
Луна маринара любит?
мило, если ты не учишься.
если вы скажете, но...
Если неосознанный рот с другим ртом, который имеет больше?
Дорогой,
поцелуи не даришь?.
Луна рассказать миру что?
любовь,
пусть каждое сердце трепещет к сердцу.
Луна маринара любит?
мило, если ты не учишься.
если вы скажете, но...
но но ...
но…
(Спасибо Луиджи за этот текст)