Перевод текста песни Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna e mobile - Carlo Bergonzi, New Philharmonia Orchestra, Nello Santi

Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna e mobile - Carlo Bergonzi, New Philharmonia Orchestra, Nello Santi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna e mobile, исполнителя - Carlo Bergonzi. Песня из альбома Verdi Arias, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Итальянский

Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna e mobile

(оригинал)
La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d’accento
E di pensiero
Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto o in riso
È menzognero
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier
E' sempre misero
Chi a lei s’affida
Chi le confida
Mal cauto il core
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amore
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier

Риголетто / Акт 3

(перевод)
Женщина мобильна.
Как перышко на ветру
Смена акцента
И мысли
Всегда милый
Изящное лицо
В слезах или смехе
это лжец
Женщина мобильна
Как перышко на ветру
Смена акцента
И думать
И думать
И думать
Это всегда жалко
Кто ей доверяет
Кто доверяет им
Плохо осторожное ядро
Но я никогда не слышал
счастлив полностью
Кто на этой груди
Любовь не освобождает
Женщина мобильна
Как перышко на ветру
Смена акцента
И думать
И думать
И думать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #La donna e mobile


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. New Philharmonia Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2006
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Flotow: Martha, Act III - M'appari ft. Richard Bonynge, The New Philharmonia Orchestra 1996
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino 1965
Ponchielli: La Gioconda, Op. 9 - "Cielo e mar!" ft. New Philharmonia Orchestra, Leone Magiera, Амилькаре Понкьелли 1996
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джузеппе Верди 2004
Schubert: Ave Maria ft. New Philharmonia Orchestra, Anton Guadagno, Франц Шуберт 2022
Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari" ft. New Philharmonia Orchestra, Richard Bonynge 2021

Тексты песен исполнителя: Carlo Bergonzi
Тексты песен исполнителя: New Philharmonia Orchestra
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди