Перевод текста песни ...And It's Again - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

...And It's Again (оригинал)

DAD:
Ach!
'Orchestra'
Loudspeaker:
I’m riding the escalator
I’m riding the escalator
Over the hill
'Phantom music'
Of radio otters
Full of your form
Which is multiple
Does it matter
If it doesn’t take
An act to be?
To be thanking the window
To elave it in confusion
To be opened in closed
And to tell the season
By what’s being eaten?
VIVA:
If this time
The parrots seem green
And it’s true
What last time was does
It matter
It this time
It’s not?
'Yodelling ventriloquist'
Loudspeaker:
Hey!
Don’t keep saying that!
Multiple public members:
Voice:
Blindmen don’t bluff
MPM:
Voice:
Blindmen don’t get the blues
MPM:
Lord
Voice ii:
O Rawalpindi
Jack I & ii:
It’s again
It’s again
It’s again
And again
(Again)
Ginger ii:
(Again)
Jack I & ii:
It’s again
'Desert band'
Sand shepherd:
(Again)
So late at night
There is light
With all probable things
Upon you
A day begins for you
You do not want it
Only the humor it takes
To keep things
From becoming funny
Since you couldn’t mean it more
If you meant it
Confusing what’s right
With what’s right
And what’s wrong
With what’s wrong
Staying the way
No one on Earth
Could make you be
Not for you
Not for me
O!
Rawalpindi
BLINDMAN (closer than the ear can hear):
Oh
How
Beaut…
'The confessions of Calliope Bill'
Viva i:
Popular explanations of pregnancy
Viva ii:
Popular explanations of pregnancy
Viva i:
Horribly disguised and as narrow
Viva ii:
Horribly disguised and as narrow
Viva i:
And as tan as beer
Calliope bill:
As narrow and as tan as beer
Viva ii:
And as tan as beer
Mutant:
The hectic silhouettes of chins
Viva i:
The hectic silhouettes of chins
Viva ii:
The hectic silhouettes of chins
Mutant:
Answering
Viva i:
Ans —
LION:
Answering
Mutant:
Answering
Calliope bill:
Answering
Mutant ii:
Closer than the ear can hear
It’s again
LION:
Again
Blindman:
Again
Mutant i:
It’s again
LION:
And again
Blindman:
And again
Mutant i:
And again
Speakers:
Silent mindsweepers
Keepers of the sea
Rough so gregariously
And absolutely guilty
Multiple public members:
Again
Again
Again
Again
JACK:
It’s again
MPM:
Again
Again
JACK:
And again
MPM:
Again
Again
JACK:
And again
MPM I:
Again
Again
Mpm ii:
Again
Again
JACK:
And again
MPM I:
Again
Again
Mpm ii:
Again
Again
JACK:
Again
MPM I:
Again
Again
Mpm ii:
Again
Again
JACK:
(Again)
MPM I:
Again
Again
Mpm ii:
Again
Again
Mpm I & ii:
Again
Again
Again
Again

.....И Это Снова (перевод)

ПАПА:
Ах!
'Оркестр'
Громкоговоритель:
я еду на эскалаторе
я еду на эскалаторе
За холмом
«Фантомная музыка»
радиовыдр
Полный вашей формы
несколько
Это имеет значение
Если это не займет
Что делать?
Быть благодарным окну
Чтобы обойти это в замешательстве
Открыть в закрытом
И рассказать сезон
Что едят?
ВИВА:
Если на этот раз
Попугаи кажутся зелеными
И это правда
Что в прошлый раз было делает
Это важно
На этот раз
Это не?
"Йодль-чревовещатель"
Громкоговоритель:
Привет!
Не продолжай так говорить!
Несколько публичных членов:
Голос:
Слепые не блефуют
МПМ:
Голос:
Слепые не понимают блюза
МПМ:
Господин
Голос 2:
О Равалпинди
Джек I и II:
Это снова
Это снова
Это снова
И снова
(Очередной раз)
Джинджер II:
(Очередной раз)
Джек I и II:
Это снова
"Банда пустыни"
Песчаный пастух:
(Очередной раз)
Так поздно ночью
Есть свет
Со всеми возможными вещами
На вас
День начинается для вас
Ты не хочешь этого
Нужен только юмор
Чтобы хранить вещи
От того, чтобы стать смешным
Поскольку вы не могли иметь в виду это больше
Если вы это имели в виду
Путать то, что правильно
С тем, что правильно
И что не так
Что не так
Оставаться в пути
Никто на Земле
Мог бы заставить тебя быть
Не для тебя
Не для меня
О!
Равалпинди
СЛЕПОЙ (ближе, чем ухо может услышать):
Ой
Как
Красота…
«Признания Каллиопы Билл»
Вива я:
Популярные объяснения беременности
Вива II:
Популярные объяснения беременности
Вива я:
Ужасно замаскированный и такой же узкий
Вива II:
Ужасно замаскированный и такой же узкий
Вива я:
И загар, как пиво
Каллиопа Билл:
Узкий и загорелый, как пиво
Вива II:
И загар, как пиво
Мутант:
Беспорядочные силуэты подбородков
Вива я:
Беспорядочные силуэты подбородков
Вива II:
Беспорядочные силуэты подбородков
Мутант:
Отвечая
Вива я:
Ответ —
ЛЕВ:
Отвечая
Мутант:
Отвечая
Каллиопа Билл:
Отвечая
Мутант II:
Ближе, чем ухо может услышать
Это снова
ЛЕВ:
Очередной раз
Слепой человек:
Очередной раз
Мутант я:
Это снова
ЛЕВ:
И снова
Слепой человек:
И снова
Мутант я:
И снова
Динамики:
Тихие мыслители
Хранители моря
Грубо так общительно
И абсолютно виноват
Несколько публичных членов:
Очередной раз
Очередной раз
Очередной раз
Очередной раз
ДЖЕК:
Это снова
МПМ:
Очередной раз
Очередной раз
ДЖЕК:
И снова
МПМ:
Очередной раз
Очередной раз
ДЖЕК:
И снова
МПМ I:
Очередной раз
Очередной раз
Мпм II:
Очередной раз
Очередной раз
ДЖЕК:
И снова
МПМ I:
Очередной раз
Очередной раз
Мпм II:
Очередной раз
Очередной раз
ДЖЕК:
Очередной раз
МПМ I:
Очередной раз
Очередной раз
Мпм II:
Очередной раз
Очередной раз
ДЖЕК:
(Очередной раз)
МПМ I:
Очередной раз
Очередной раз
Мпм II:
Очередной раз
Очередной раз
Мпм I и II:
Очередной раз
Очередной раз
Очередной раз
Очередной раз