Перевод текста песни You Ain't Right - Carl Thomas

You Ain't Right - Carl Thomas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Ain't Right, исполнителя - Carl Thomas. Песня из альбома Emotional, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 10.04.2000
Лейбл звукозаписи: Bad Boy, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

You Ain't Right

(оригинал)

Ты не права

(перевод на русский)
I'm working hardЯ усердно работаю по
50 hours a week paying for the carПятьдесят часов в неделю, плачу за машину
And the house we had built on the boulevardИ за дом, который мы построили на бульваре.
And as soon as you get home you wanna startКак только ты приходишь домой, ты хочешь начать
With something negativeС негатива.
Besides physical harm, what do you giveКроме физического вреда, что ты приносишь?
And you make lots of noise for someone who sitsИ ты слишком много шумишь для того, кто сидит
At home all day watching One Life To LiveДома и весь день смотрит «Одну жизнь, чтобы жить».
--
You ain't right, no, noТы не права, нет, нет,
I thought you loved meЯ думал, ты любишь меня.
You ain't right, no, noТы не права, нет, нет!
--
We're suppose to be a teamМы должны быть командой,
At least you could do things like cook and cleanПо крайней мере, ты могла бы готовить и убирать,
But I ask you what's up, you start looking meanНо, когда я спрашиваю тебя, в чём дело, ты начинаешь обижаться,
Smackin' your lips like you're still a teenagerЧмокаешь губами, как будто ты ещё подросток.
And I'm sick of this, but I end up in this predicamentИ я устал от этого, но почему-то не выхожу из этой ситуации.
I would rather go somewhere and pitch a tentМне бы лучше уйти куда-нибудь и поставить палатку,
Then to stay here with you acting ignorantЧем оставаться здесь с такой грубиянкой, как ты.
--
You ain't right, no, noТы не права, нет, нет,
I thought you loved meЯ думал, ты любишь меня.
You ain't right, no, noТы не права, нет, нет!
--
You shouldn't take for granted my loveТы не должна принимать мою любовь как должное,
Cuz one day it could be goneПотому что однажды она может исчезнуть.
Taking the best of me and my loveТы берёшь лучшее от меня и моей любви,
I gave to you and you gave me noneНо не дала мне ничего.
--
You ain't right, no, noТы не права, нет, нет,
I thought you loved meЯ думал, ты любишь меня.
You ain't right, no, noТы не права, нет, нет!
--

You Ain't Right

(оригинал)
I’m working hard
50 hours a week paying for the car
And the house we had built on the boulevard
And as soon as you get home you wanna start
With something negative
Besides phsyical harm, what do you give
And you make lots of noise for someone who sits
At home all day watching One Life To Live
You ain’t right, no, no
I thought you loved me
You ain’t right, no, no
We’re suppose to be a team
At least you could do things like cook and clean
But I ask you what’s up, you start looking mean
Smackin' your lips like you’re still a teenager
And I’m sick of this, but I end up in this perdicament
I would rather go somewhere and pitch a tent
Then to stay here with you acting ignorant
You ain’t right, no, no
I thought you loved me
You ain’t right, no, no
You shouldn’t take for granted my love
Cuz one day it could be gone
Taking the best of me and my love
I gave to you and you gave me none
You ain’t right, no, no
I thought you loved me
You ain’t right, no, no

Ты Не Прав.

(перевод)
я много работаю
50 часов в неделю оплата автомобиля
И дом, который мы построили на бульваре
И как только вы вернетесь домой, вы захотите начать
С чем-то негативным
Помимо физического вреда, что вы даете
И вы делаете много шума для того, кто сидит
Целый день дома смотрю «Одна жизнь, чтобы жить»
Ты не прав, нет, нет
Я думал, ты любишь меня
Ты не прав, нет, нет
Мы должны быть командой
По крайней мере, вы могли бы делать такие вещи, как готовить и убирать
Но я спрашиваю тебя, что случилось, ты начинаешь выглядеть злым
Чмокаешь губами, как будто ты еще подросток
И мне это надоело, но я оказываюсь в этом затруднительном положении
Я лучше пойду куда-нибудь и поставлю палатку
Затем оставаться здесь, ведя себя невежественно
Ты не прав, нет, нет
Я думал, ты любишь меня
Ты не прав, нет, нет
Вы не должны принимать как должное мою любовь
Потому что однажды он может исчезнуть
Взять лучшее из меня и моей любви
Я дал тебе, а ты мне ничего не дал
Ты не прав, нет, нет
Я думал, ты любишь меня
Ты не прав, нет, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dumpin' ft. Hussein Fatal, Papoose, Carl Thomas 2005
Is This the End? ft. The Family, Ginuwine, Twista 2005
Good Enough ft. Joe, Carl Thomas, Tyrese Gibson 2002
Is This the End (Pt. 2) ft. Twista, Ginuwine, Carl Thomas 2005
Woke up in the Morning 2000
If I Should Die Tonight (Interlude) ft. The Family, Carl Thomas 2005
How Did I 2002
I Hear Voices ft. Carl Thomas 2005
I Wish 2000
Pretty Girls ft. G-Eazy, Raekwon, Carl Thomas 2016
All My Love (Interlude) 2005
Emotional 2000
So Cool ft. Carl Thomas, Rashia Fisher 2008
Can't Believe ft. Carl Thomas, Shyne 2016
It's Not the Same 2010
Nasty Girl ft. Carl Thomas 2010
Jasmine ft. Carl Thomas 2012
Don't Kiss Me 2010
That's What You Are (Interlude) 2005
Round 2 2010

Тексты песен исполнителя: Carl Thomas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lost In The Future 1997
Девочка, которой нет 2023
Call Of The Wild 1992
Still so Many Lives Away (2023) 1979
I'm So Glad ft. Jessy Dixon, Tramaine Hawkins 2004
Happiest Girl 2006