Перевод текста песни It's Not the Same - Carl Thomas

It's Not the Same (оригинал)

there’s so many things i used to do
to show my love for you
i didn’t mind doing any of them
you were doing them for me too
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
there’s alot of things you used to say
to show me that you care
i specifically remember telling you
that i’d always be there
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
maybe we should cut our losses now
and put an end to u and i
if we can’t turn this thing around
no need for us to live a lie
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change

Это не одно и То Же (перевод)

есть так много вещей, которые я делал
показать свою любовь к тебе
я не возражал против любого из них
ты делал их и для меня тоже
но потом где-то по пути
мы оба начали нуждаться в пространстве
а затем дальше друг от друга мы остаемся
так что правда - это то, с чем нам придется столкнуться
это не одно и то же
(мы не любим друг друга так, как раньше)
но кто виноват
(я бы сказал, что мы оба приложили к этому руку)
я знаю, что это не то же самое... x4
мы оба знаем, что это не то же самое... x2
вещи меняются
есть много вещей, которые вы говорили
чтобы показать мне, что вы заботитесь
я особенно помню, что говорил тебе
что я всегда буду там
но потом где-то по пути
мы оба начали нуждаться в пространстве
а затем дальше друг от друга мы остаемся
так что правда - это то, с чем нам придется столкнуться
это не одно и то же
(мы не любим друг друга так, как раньше)
но кто виноват
(я бы сказал, что мы оба приложили к этому руку)
я знаю, что это не то же самое... x4
мы оба знаем, что это не то же самое... x2
вещи меняются
может быть, нам следует сократить наши потери сейчас
и положить конец тебе и мне
если мы не можем изменить ситуацию
нам не нужно жить во лжи
это не одно и то же
(мы не любим друг друга так, как раньше)
но кто виноват
(я бы сказал, что мы оба приложили к этому руку)
я знаю, что это не то же самое... x4
мы оба знаем, что это не то же самое... x2
вещи меняются