Перевод текста песни So Cool - Rah Digga, Carl Thomas, Rashia Fisher

So Cool (оригинал)

Call me conductor, I lead the way for ya
Underground vibe, status self-employed
R-A-H aka Harriet Thugman
Carry out the legacy with seed and husband
Now off with the head thangy
Watch flip to a genie
And I be a Mac like Beanie
Out the bottle, I turn thug super model
With rhymes that’ll make ya have to settle for Movado
The dirtiest getting all the way live
Steady tappin' my shit, try-na eat while I drive
Speeding to a function to play the little actress
Three hours late and don’t even know the address
Madness with the ill sexy flow
And the label spendin' g’s not tryin' to let me go
Rockin' on the stage after me, YOU FOOL!
Cause I am so cool
(Rah Digga)
Cause she’s so cool, yeah oh
Money baby can’t you see
(Can't you see, can’t you see)
She’s so cool
And you can’t be as fly as she
(Never be as fly as me)
I aim high beat date in December
A million motherfuckers whose face I don’t remember
Next to fall with the b-girl ball
Tight gear little cousins
The store from the mall
Rockin' hardcore to some R&B shit
Kickin' rhymes for the round-the-way heads
That I’m at peace with
Love the ice rock silver as a preference
Taking writer’s credit so offer a suggestion
So bust dem heads who ain’t real wit it
Who don’t want shit in life and can’t deal with it
I see you
Frontin' like you on my side
Switch sides thanks for the ride bitch
See me on the cover, (Say what?) strike a pose
Just know after that I’m making off with the clothes
Underground rule for real, so what’s the haps?
Take it back like kids who fight in playing caps
Or Jacks 'N' Ball, freestyle off the wall
Tell em don’t forget the stones when they make the Digga dome
Do away with styling you ain’t even found yet
Blow the mic out and ain’t nothing but a sound check
Writing rhymes like you wish you could
Tight breaking em down on behalf of sisterhood
Spittin' every time use my looks as a tool
Cause I am so cool
(Rah Digga)
Cause she’s so cool
Money baby can’t you see
(Can't you see, can’t you see)
She’s so cool
And you can’t be as fly as she
(Never be as fly as me)
Cool
Money baby can’t you see
(Can't you see, can’t you see)
She’s so cool
And you can’t be as fly as she
(Never be as fly as me)
She’s so, so
You can’t be as fly as she, oh

Так Круто (перевод)

Зови меня проводником, я поведу тебя
Андерграундная атмосфера, статус самозанятого
R-A-H, она же Гарриет Тагман
Осуществить наследство с семенем и мужем
Теперь прочь с головой
Смотреть переворот к джинну
И я буду Маком, как Бини
Из бутылки я превращаюсь в бандитскую супермодель
С рифмами, которые заставят вас согласиться на Movado
Самый грязный путь в прямом эфире
Постоянно постукивай по моему дерьму, попробуй поесть, пока я еду
Ускорение до мероприятия, чтобы сыграть маленькую актрису
Опоздал на три часа и даже не знает адреса
Безумие с больным сексуальным потоком
И лейбл не пытается меня отпустить
Зажигай на сцене после меня, ТЫ ДУРАК!
Потому что я такой классный
(Рах ​​Дигга)
Потому что она такая крутая, да, о
Деньги, детка, разве ты не видишь
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Она такая классная
И ты не можешь быть таким же летучим, как она
(Никогда не будь таким летучим, как я)
Я нацелился на высокую дату в декабре
Миллион ублюдков, чье лицо я не помню
Рядом с падением с мячом b-girl
Маленькие кузены в узком снаряжении
Магазин из торгового центра
Rockin 'хардкор для R&B дерьма
Kickin 'рифмы для круговых голов
Что я в мире с
Любите серебро ледяного камня в качестве предпочтения
Принимая кредит автора, так предложите предложение
Так что бюст дем головы, которые не на самом деле это остроумие
Кто не хочет дерьма в жизни и не может с этим справиться
Я тебя вижу
Фронтин, как ты, на моей стороне
Поменяй сторону, спасибо за поездку, сука.
Увидишь меня на обложке, (Скажи что?) Прими позу
Просто знай, после этого я убегаю с одеждой
Подземное правило по-настоящему, так что случилось?
Возьми его обратно, как дети, которые дерутся в кепках
Или Jacks 'N' Ball, фристайл от стены
Скажи им, не забывай камни, когда они делают купол Digga
Избавьтесь от стилей, которые вы еще даже не нашли
Взорвите микрофон, и это не что иное, как саундчек
Написание рифм, как вы хотели бы, чтобы вы могли
Плотно ломая их от имени сестры
Плююсь каждый раз, когда использую мою внешность как инструмент
Потому что я такой классный
(Рах ​​Дигга)
Потому что она такая классная
Деньги, детка, разве ты не видишь
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Она такая классная
И ты не можешь быть таким же летучим, как она
(Никогда не будь таким летучим, как я)
прохладно
Деньги, детка, разве ты не видишь
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Она такая классная
И ты не можешь быть таким же летучим, как она
(Никогда не будь таким летучим, как я)
Она такая, такая
Ты не можешь быть такой же летучей, как она, о