Перевод текста песни Make It Alright - Carl Thomas

Make It Alright (оригинал)

Ooh Ooh
Ooh oo oh Ooh, for everytime he broke your precious heart
And did it no regrets
Ooh, for everytime he started going off
And showed you no respect
Ooh, for everytime he used to scream on you
As if you were a child
Ooh, for everytime he didn’t tell you the truth
One lie after lie
I’m gonna make it all, make it all, make it alright
Make it all, make it all, make it alright
Oh, everytime when he’d stay out all night
And left you home alone
Oh, for everytime you would have been alright
If he just picked up the phone no Oh ho oh oh, for everytime you wanted to up and leave
But you didn’t quite know how to Oh Oh Oh, for everytime you wanted someone like me To love and cherish you
Oh I’ll
You don’t have to… look no…
Don’t have to look no further
Cuz I am right before ya With me… things will be… better
Cuz I’m not here to hurt ya
I’m just here to love ya

Сделай Так, Чтобы Все Было Хорошо (перевод)

ох ох
О, о, о, о, каждый раз, когда он разбивал твое драгоценное сердце
И сделал это без сожалений
О, каждый раз, когда он начинал уходить
И не показал вам никакого уважения
О, за каждый раз, когда он кричал на тебя
Как будто ты ребенок
О, за каждый раз, когда он не говорил тебе правду
Одна ложь за ложью
Я все сделаю, все сделаю, все сделаю хорошо
Сделай все, сделай все, сделай все хорошо
О, каждый раз, когда он не спал всю ночь
И оставил тебя дома одного
О, каждый раз, когда ты был бы в порядке
Если бы он просто поднял трубку, нет, о, о, о, каждый раз, когда ты хотел встать и уйти.
Но вы не совсем знали, как О О, о, каждый раз, когда вы хотели, чтобы кто-то вроде меня любил и лелеял вас
О, я
Тебе не нужно… смотреть нет…
Не нужно смотреть дальше
Потому что я прямо перед тобой, со мной... все будет... лучше
Потому что я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль
Я просто здесь, чтобы любить тебя