Перевод текста песни Fluorescent Lights - Carissa's Wierd

Fluorescent Lights - Carissa's Wierd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fluorescent Lights, исполнителя - Carissa's Wierd.
Дата выпуска: 11.10.2010
Язык песни: Английский

Fluorescent Lights

(оригинал)
I guess i’ll make it clear now
We all hate ourselves
How many more now?
drive myself insane before i’ve driven everyone away
If i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
Goes away
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i hate these flourescent lights
If i could walk for a moment every spore and cell
I’d hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
I wouldn’t go anywhere at all
I could talk to you and you could talk to me
I would say anything at all
I could talk to you and you could look at me
I would say anything at all
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i just hate these flourescent lights

Люминесцентные лампы

(перевод)
Думаю, теперь я проясню
Мы все ненавидим себя
Сколько еще теперь?
сойду с ума, пока всех не прогнал
Если бы я мог ходить на мгновение в этом (баре?), Пока я не упал на пол
Если бы я мог дойти пешком с одного конца этого города
К другому
Уходит
Единственная причина, по которой люди пытаются разговаривать друг с другом
Потому что они должны что-то сказать
Это умнее, чем сказал другой
Все чертовски сумасшедшие
Люди никогда не слушают, что вы хотите сказать
Потому что они так чертовски напуганы
Что когда-нибудь ты будешь умнее их
Все чертовски сумасшедшие
Но я ненавижу эти флуоресцентные огни
Если бы я мог ходить на мгновение каждую спору и клетку
я бы упал на пол
Если бы я мог дойти пешком с одного конца этого города
К другому
я бы вообще никуда не пошла
Я мог бы поговорить с тобой, и ты мог бы поговорить со мной
Я бы вообще сказал что угодно
Я мог бы поговорить с тобой, и ты мог бы посмотреть на меня
Я бы вообще сказал что угодно
Единственная причина, по которой люди пытаются разговаривать друг с другом
Потому что они должны что-то сказать
Это умнее, чем сказал другой
Все чертовски сумасшедшие
Люди никогда не слушают, что вы хотите сказать
Потому что они так чертовски напуганы
Что когда-нибудь ты будешь умнее их
Все чертовски сумасшедшие
Но я просто ненавижу эти флуоресцентные огни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So You Wanna Be A Superhero 2010
Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone 2010
They'll Only Miss You When You Leave 2010
September Come Take this Heart Away 2010
Ignorant Piece of Shit 2010
To Be There Now 2010
You Should Be Hated Here 2010
Die 2010
Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene 2010
Silently Leaving The Room 2010
A New Holiday (November 16th) 2010
Farewell To All These Rotten Teeth 2010
Phantom Fireworks 2010
The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair 2010
Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers 2010
One Night Stand 2010
Heather Rhodes 2010
(March 19th 1983) It Was Probably Green 2010
Blessed Arms that Hold You Tight, Freezing Cold and Alone 2010
Lazy Eyelids 2010

Тексты песен исполнителя: Carissa's Wierd

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eight Wonders ft. Ana 2022
Licht und Schatten 2.0 2021
Unutmadım Seni Ben 1991
Afterlife 2015
I Believe 2006
Den Kleo Gia Tora 2014
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020