Перевод текста песни They'll Only Miss You When You Leave - Carissa's Wierd

They'll Only Miss You When You Leave - Carissa's Wierd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They'll Only Miss You When You Leave, исполнителя - Carissa's Wierd. Песня из альбома They'll Only Miss You When You Leave: Songs 1996 - 2003, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.07.2010
Лейбл звукозаписи: Hardly Art
Язык песни: Английский

They'll Only Miss You When You Leave

(оригинал)
not another sunrise
another dry stale taste in your mouth
you walked away from waking up inside the house
depending on the calm
you’ve been waiting for
thoughts spark a song
you loved so long ago
you can hear it now
they’ll only miss you when you leave
so you try and stay awake
you just might be the love in their eyes
when they’ve subtracted all the times you sat there
trying not to say goodbye, goodbye
telephones and postcards with misshaped hearts beside the names
i’ve read this letter for the hundredth time today
i’ve rearranged, analyzed the words
tried to find something between the lines that wasn’t there
at least now i can see through these worn out lines and torn up pages,
don’t know how i’ll fall asleep tonight
outside the window, awful weather
the storm will slowly close in on me
when it’s time to leave
when it’s time to leave
when it’s time to leave
worn out lines and torn up pages
don’t know how i’ll fall asleep tonight
outside the window, awful weather
the storm will slowly close in on me
when it’s time to leave
when it’s time to leave

Они Будут Скучать Только Тогда Когда Ты Уйдешь

(перевод)
не другой рассвет
еще один сухой затхлый привкус во рту
ты ушел от пробуждения в доме
в зависимости от затишья
вы ждали
мысли зажигают песню
ты любил так давно
вы можете услышать это сейчас
они будут скучать по тебе только тогда, когда ты уйдешь
поэтому вы пытаетесь не спать
ты просто можешь быть любовью в их глазах
когда они вычли все время, что ты там сидел
пытаясь не прощаться, до свидания
телефоны и открытки с сердечками неправильной формы рядом с именами
я прочитал это письмо в сотый раз сегодня
я переставил, проанализировал слова
пытался найти что-то между строк, чего там не было
по крайней мере, теперь я вижу сквозь эти изношенные строки и разорванные страницы,
не знаю, как я сегодня засну
за окном ужасная погода
буря медленно приближается ко мне
когда пришло время уйти
когда пришло время уйти
когда пришло время уйти
изношенные строки и разорванные страницы
не знаю, как я сегодня засну
за окном ужасная погода
буря медленно приближается ко мне
когда пришло время уйти
когда пришло время уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So You Wanna Be A Superhero 2010
Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone 2010
September Come Take this Heart Away 2010
Ignorant Piece of Shit 2010
To Be There Now 2010
You Should Be Hated Here 2010
Die 2010
Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene 2010
Silently Leaving The Room 2010
A New Holiday (November 16th) 2010
Farewell To All These Rotten Teeth 2010
Phantom Fireworks 2010
The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair 2010
Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers 2010
One Night Stand 2010
Heather Rhodes 2010
(March 19th 1983) It Was Probably Green 2010
Blessed Arms that Hold You Tight, Freezing Cold and Alone 2010
Lazy Eyelids 2010
Sympathy Bush 2010

Тексты песен исполнителя: Carissa's Wierd

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Highways Of My Life 1973
Rummelplatz 2022
Lascivette pastorelle ft. Axelle Verner, Джованни Джироламо Капсбергер 2020
part d'ombre 2023
In My Stomach 2024
Night Life 2023
Gourmet Restaurant 1995
Just Try 1997
La Amo 2005
I Bought That ft. DJ Cannon Banyon, Yung Ralph, Humble G 2016