Перевод текста песни Lazy Eyelids - Carissa's Wierd

Lazy Eyelids (оригинал)

Trading your eyelids for a nightcap
No one has to know your light is all out
(So what was it
There you go)
Saving all your yawns in a jar
No one has to know, sprinkled all of your cologne
(So what was it
There you go)
All these things fly around my head
Feeling the things you said
Trading all of your friends for a pot, for a pot of gold
Only fools search for gold
Saving all your time to yourself, somewhere all alone
You arrived way too late
All these things fly around my head
Feeling the things you said
You’re trading your eyelids for a nightcap
You’re trading your eyelids for a nightcap
(just like always
You always go away)
Driving in your car, you’re driving way too fast
Now that didn’t hurt that bad
Darling, understand you never had to ask
I would’ve told you right now
(i guess that i waited way too long
I still want you
This is all such a big mistake
Im so lost inside
I can’t move on
I swear that i never asked for this)

Ленивые Веки (перевод)

Обменяйте свои веки на ночной колпак
Никто не должен знать, что ваш свет погас
(Так что это было
Ну вот)
Сохраняйте все свои зевоты в банке
Никто не должен знать, обрызгал весь твой одеколон
(Так что это было
Ну вот)
Все эти вещи летают вокруг моей головы
Чувство того, что вы сказали
Обменять всех своих друзей на горшок, на горшок с золотом
Только дураки ищут золото
Сохраняя все свое время для себя, где-то в полном одиночестве
Вы прибыли слишком поздно
Все эти вещи летают вокруг моей головы
Чувство того, что вы сказали
Вы обмениваете свои веки на ночной колпак
Вы обмениваете свои веки на ночной колпак
(как всегда
Ты всегда уходишь)
Если вы едете в машине, вы едете слишком быстро
Теперь это не так больно
Дорогая, пойми, тебе никогда не приходилось спрашивать
я бы сказал тебе прямо сейчас
(думаю, я слишком долго ждал
Я все еще хочу тебя
Это все такая большая ошибка
Я так потерян внутри
я не могу двигаться дальше
Клянусь, я никогда не просил об этом)