Перевод текста песни Blue Champagne Glass - Carissa's Wierd

Blue Champagne Glass (оригинал)

You had a dream she was a dancer
Some kind of New York dancer that was a light sleeper
We ---- disaster
Anyone can ask and get all the same answers
A blue champagne glass that I thought was plastic
Now all of the warnings and all of the signs
I tried hard to hide this and tried to be kind
I tried not to smile and I tried not to laugh
When I broke your favorite blue champagne glass
Might’ve been some dancing but not New York dancing
This was not romantic, this was never planned
Anyone can ask and get all the same answers
A blue champagne glass that I thought was plastic
Now I forever will be a heartbreaker, breaking your things
Now I never will be how you remembered it being
Now all of my love to you

(перевод)

Тебе приснилось, что она была танцовщицей
Какая-то нью-йоркская танцовщица, которая чутко спала
Мы ---- катастрофа
Любой может задать вопрос и получить одинаковые ответы
Синий бокал для шампанского, который, как я думал, был пластиковым.
Теперь все предупреждения и все знаки
Я очень старался скрыть это и старался быть добрым
Я старался не улыбаться и старался не смеяться
Когда я разбил твой любимый синий бокал для шампанского
Возможно, это были танцы, но не танцы в Нью-Йорке
Это не было романтично, это никогда не планировалось
Любой может задать вопрос и получить одинаковые ответы
Синий бокал для шампанского, который, как я думал, был пластиковым.
Теперь я навсегда буду сердцеедом, ломая твои вещи
Теперь я никогда не буду таким, каким ты его помнишь.
Теперь вся моя любовь к тебе