Перевод текста песни Paris - Carina Round

Paris (оригинал)

Paris is beautiful during the summertime, I hear
Here is so dull and grey after the April snow has cleared
I keep New York in mind, rain on the streets this time of year
I saw you in my mind, I conquer your forbidden land
See your treasure’s inside the sea
Don’t waste your time walking the sand
For your answer is under water
You won’t miss the sun you got
The light you give, oh you give
Oh the moon lights the surface
It’s a shadow land that serves a purpose
For you live, how you live
Send out your thought beams something to lead me on my way
I used to float in your ice stream to weigh up my beauty day by day
I know broken bones don’t come close to the pain of hidden truth
I caught your dream in mine, I saw us walking hand in hand
See your treasure’s inside the sea
Don’t waste your time walking the sand
Oh your answer is under water
You won’t miss the sun you got
The light you give, oh you give
You know the moon lights a surface
It’s a shadow land that serves a purpose
For you live, how you live
Oh your answer is underwater
You won’t miss the sun you got
The light you give, oh you give, you give, you give
Oh your moon lights my surface
It’s a shadow land that serves a purpose
For you live, how you live
How you live
How you live

Париж (перевод)

Париж прекрасен летом, я слышал
Здесь так уныло и серо после того, как растаял апрельский снег
Я помню Нью-Йорк, дождь на улицах в это время года
Я видел тебя в своем воображении, я покоряю твою запретную землю
Увидеть свое сокровище внутри моря
Не тратьте время на прогулки по песку
Потому что твой ответ под водой
Вы не пропустите солнце, которое у вас есть
Свет, который ты даешь, о, ты даешь
О луна освещает поверхность
Это теневая земля, которая служит цели
Потому что ты живешь, как ты живешь
Пошлите свои мысленные лучи, чтобы вести меня по пути
Я плавал в твоем ледяном потоке, чтобы взвешивать свою красоту день за днем
Я знаю, что сломанные кости не сравнимы с болью скрытой правды.
Я поймал твою мечту в своей, я видел, как мы идем рука об руку
Увидеть свое сокровище внутри моря
Не тратьте время на прогулки по песку
О, твой ответ под водой
Вы не пропустите солнце, которое у вас есть
Свет, который ты даешь, о, ты даешь
Вы знаете, что луна освещает поверхность
Это теневая земля, которая служит цели
Потому что ты живешь, как ты живешь
О, твой ответ под водой
Вы не пропустите солнце, которое у вас есть
Свет, который ты даешь, о, ты даешь, ты даешь, ты даешь
О, твоя луна освещает мою поверхность
Это теневая земля, которая служит цели
Потому что ты живешь, как ты живешь
Как ты живешь
Как ты живешь