Перевод текста песни How Many Times - Carina Round

How Many Times (оригинал)

I want to get away
I just can’t help myself
Seems everything that I’ve got
Has been had by somebody else
You know I’ve been so lost
I’ve been locked in a poison space
I don’t think that I can stand
Another minute in this place
How many times, uh
How many times, uh
Morning enters my brain like a razor
Wake up with a face like a snapshot of a New York day
I sit pretty with a fist for a drink
Well how long now until you turn up
Shooting lines of advise like a heart attack
I never heard anything quite as, as exciting as that
I can’t stand these people, I keep paying for help
Help
How many times, uh
How many times, uh
I can’t stand these questions
I keep asking myself
I need a way home
I, I, I need help
How many times
How, how, how many
How many times, uh
How many times

сколько раз (перевод)

Я хочу уйти
Я просто не могу с собой поделать
Кажется, все, что у меня есть
Был у кого-то другого
Вы знаете, я был так потерян
Я был заперт в ядовитом пространстве
Я не думаю, что могу стоять
Еще минута в этом месте
Сколько раз, э-э
Сколько раз, э-э
Утро входит в мой мозг, как бритва
Просыпайтесь с лицом, похожим на снимок нью-йоркского дня.
Я сижу довольно с кулаком для напитка
Ну, как долго теперь, пока ты не появишься
Стрельба из советов, как сердечный приступ
Я никогда не слышал ничего столь же захватывающего, как это
Терпеть не могу этих людей, продолжаю платить за помощь
Помощь
Сколько раз, э-э
Сколько раз, э-э
терпеть не могу эти вопросы
Я продолжаю спрашивать себя
Мне нужна дорога домой
Мне, мне, мне нужна помощь
Сколько раз
Как, как, сколько
Сколько раз, э-э
Сколько раз