Перевод текста песни January Heart - Carina Round

January Heart (оригинал)

You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
The sky is falling in my head
Count your stars
Wish me dead
You fell like a child into my arms
I did not mean to bring you harm
When the day comes to an end
So ugly and so fierce
With the darkness moving in
The shadows disappear
You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
You kept my secret, still intact
I kept your heart
But you stole it back
It’s much to early but it’s time to go
I love you more
Than you’ll ever know
Than you’ll ever know
When the day comes to an end
So hopeful and so real
With the darkness moving in
The shadows disappear
You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
It’s much too early but it’s time to go
I love you more than you’ll ever know
Than you’ll ever know

Январское сердце (перевод)

Ты меня с тяжелым сердцем
Я люблю твое январское сердце
Ты меня с тяжелым сердцем
Небо падает в моей голове
Считай свои звезды
Пожелай мне смерти
Ты упал, как ребенок, в мои объятия
Я не хотел причинить тебе вред
Когда день подходит к концу
Такой уродливый и такой свирепый
С приближением тьмы
Тени исчезают
Ты меня с тяжелым сердцем
Я люблю твое январское сердце
Ты меня с тяжелым сердцем
Ты сохранил мой секрет, все еще цел
Я сохранил твое сердце
Но ты украл его обратно
Еще рано, но пора идти
Я люблю тебя еще больше
Чем ты когда-либо узнаешь
Чем ты когда-либо узнаешь
Когда день подходит к концу
Так много надежд и так реально
С приближением тьмы
Тени исчезают
Ты меня с тяжелым сердцем
Я люблю твое январское сердце
Ты меня с тяжелым сердцем
Ты меня с тяжелым сердцем
Я люблю твое январское сердце
Ты меня с тяжелым сердцем
Еще слишком рано, но пора идти
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Чем ты когда-либо узнаешь