Перевод текста песни Stolen Car - Carina Round

Stolen Car (оригинал)

Treating my body like a stolen car, wait
Twelve story building drop, wait
Well, I didn’t mean to be looking for you
But it’s cold in the alley and my life’s a mess
There’s a room on fire in the back of my brain
I’ve been searching through faces but they’re all the same
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go, you go
My mouth burns up when I try to speak
There’s something about you, make me feel so weak
I can’t seem to find what I came here for
You know we could be lovers but I just want more
My arms are open but you play with me, sweet striptease
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go
But you stand there waiting for the blood to drain
Too long, waiting for day that never breaks
Watch you pass like a speeding train
Hold me now or run, run, run, run
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go, you go
I don’t wanna be the one who let you go, you go

Угнанная машина (перевод)

Обращаюсь с моим телом, как с угнанной машиной, подожди.
Падение двенадцатиэтажного здания, подождите
Ну, я не хотел тебя искать
Но в переулке холодно, и моя жизнь в беспорядке
В глубине моего мозга горит комната
Я искал лица, но они все одинаковые
Искушение, я отказываюсь от борьбы сегодня вечером
Мое тело - открытый рот, о
Искушение, мне просто нужно знать прямо сейчас
Потому что я не хочу быть тем, кто отпустил тебя, ты уходишь
Мой рот горит, когда я пытаюсь говорить
В тебе что-то есть, заставляешь меня чувствовать себя такой слабой
Кажется, я не могу найти то, ради чего пришел сюда
Ты знаешь, что мы могли бы быть любовниками, но я просто хочу большего
Мои руки открыты, но ты играешь со мной, сладкий стриптиз
Искушение, я отказываюсь от борьбы сегодня вечером
Мое тело - открытый рот, о
Искушение, мне просто нужно знать прямо сейчас
Потому что я не хочу быть тем, кто отпустил тебя
Но ты стоишь и ждешь, пока стечет кровь
Слишком долго ждать дня, который никогда не наступит
Смотри, как ты проносишься, как мчащийся поезд.
Держи меня сейчас или беги, беги, беги, беги
Искушение, я отказываюсь от борьбы сегодня вечером
Мое тело - открытый рот, о
Искушение, мне просто нужно знать прямо сейчас
Потому что я не хочу быть тем, кто отпустил тебя, ты уходишь
Я не хочу быть тем, кто отпустил тебя, ты уходишь