Перевод текста песни Do You - Carina Round

Do You (оригинал)

See me down see me out
See those wings you gave me
Watch me fly across the sea
Count the ways you made me
Walked in circles walked the line
Tripped through tangled heart strings
Made an enemy of time
Made a mess of all things
All things
I have thought and think about
What and how to tell you
I have lived it seems without
Learning how to be true
But I meant every word I said
From deranged to divine
And I would do it all again
As if for the first time
The first time
The hurt that the head forgets
The heart will always remember
Ooh, huh, ooh, huh
The hold that the hand regrets
The heart remembers forever
Ooh, huh, ooh, huh
I am sorry I am so
For the things you don’t know
And as for the things you do
I am sorry for those too
Out of every broken heart
Broken rule and promise
I have made a rescue raft
And sail towards you on it
On it
The hurt that the head forgets
The heart will always remember
Ooh, huh, ooh, huh
The hold that the hand regrets
The heart remembers forever
Ooh, huh, ooh, huh
Well, do you do you want me
Do you know how to show
How to show these things
I just didn’t want to have to ask
I just didn’t want to have to
Least of all people
You
Should you find someone with whom
There’s no shiver or shout
With whom never to assume
Too much rain or a drought
Scratch your name into her heart
Scratch away all the doubt
Scratch my memory from your brain
I’ll scratch her fucking eyes out
Eyes out
I was put together wrong
Still I was made for you
When our stitches come undone
We come together like glue
Like glue

вы (перевод)

Увидимся вниз, увидишь меня
Посмотри на эти крылья, которые ты мне дал
Смотри, как я лечу через море
Подсчитайте, как вы меня сделали
Ходил кругами, шел по линии
Споткнулся через запутанные сердечные струны
Стал врагом времени
Сделал беспорядок во всем
Все
Я думал и думаю о
Что и как вам сказать
Я жил, кажется, без
Как научиться быть правдой
Но я имел в виду каждое слово, которое я сказал
От невменяемого до божественного
И я бы сделал все это снова
Как будто в первый раз
Первый раз
Боль, которую забывает голова
Сердце всегда будет помнить
Ох, да, ох, да
Удержание, о котором сожалеет рука
Сердце помнит навсегда
Ох, да, ох, да
Мне жаль, что я такой
Для вещей, которые вы не знаете
А что касается того, что вы делаете
мне их тоже жаль
Из каждого разбитого сердца
Нарушенное правило и обещание
Я сделал спасательный плот
И плыть к вам на нем
В теме
Боль, которую забывает голова
Сердце всегда будет помнить
Ох, да, ох, да
Удержание, о котором сожалеет рука
Сердце помнит навсегда
Ох, да, ох, да
Ну, ты хочешь меня
Вы знаете, как показать
Как показать эти вещи
Я просто не хотел спрашивать
Я просто не хотел
Меньше всего людей
Ты
Если вы найдете кого-то, с кем
Нет ни дрожи, ни крика
С кем никогда не предполагать
Слишком много дождя или засухи
Нацарапай свое имя в ее сердце
Сотрите все сомнения
Сотри мою память из своего мозга
Я выцарапаю ей чертовы глаза
Глаза
меня неправильно собрали
Тем не менее я был создан для тебя
Когда наши швы развязываются
Мы собираемся вместе, как клей
Как клей