Перевод текста песни Your Love - Cardiknox

Your Love (оригинал)

The thoughts run through my head
Of you and me lying in bed
The things I never said I wish I said
Over and over and over and over again
Tell me again, we’ll never end
And I’ll pretend you are a part of me
The best of me, but tragically
I love you endlessly, do anything
Over and over and over and over again
Whatever, whenever, forever and ever
And I’ll descend
Anything goes after midnight
Don’t you know when wrong feels so right?
Here we are living up the high life
These lips, they keep on trying
But your kiss is worth the crying
I don’t wanna run away from your love, your love
Summer heat, it won’t stop rising
Burning up, I’m slowly dying
But I can’t keep away from your love, your love
I watch the sun come up
Sip a cigarette for lunch
Daylight’s a sucker punch
Who spiked the punch?
Over and over and over and over again
I’m pulling the pin, playing with sin
Let’s do this thing
Anything goes after midnight
Don’t you know when wrong feels so right?
Here we are living up the high life
These lips, they keep on trying
But your kiss is worth the crying
I don’t wanna run away from your love, your love
Summer heat, it won’t stop rising
Burning up, I’m slowly dying
But I can’t keep away from your love, your love
Baby, even when I’m dead and gone
You will always be my only one, my only one
When the night is calling
No matter who I become
You will always be my only one, my only one, my only one
When the night is calling
The seconds tick and tock
Evening creeps into my thoughts
I feel the tears drop, but I can’t stop
Over and over and over and over again
You’re no good for me
But without you, I can’t breathe
These lips, they keep on trying
But your kiss is worth the crying
I don’t wanna run away from your love, your love
Summer heat, it won’t stop rising
Burning up, I’m slowly dying
But I can’t keep away from your love, your love
I just can’t keep away
I just can’t keep away from your love, your love

Твоя Любовь (перевод)

Мысли пробегают в моей голове
О нас с тобой, лежащих в постели
То, что я никогда не говорил, я хотел бы сказать
Снова и снова и снова и снова
Скажи мне еще раз, мы никогда не закончим
И я притворюсь, что ты часть меня
Лучшее во мне, но трагически
Я люблю тебя бесконечно, делай что угодно
Снова и снова и снова и снова
Что угодно, когда угодно, во веки веков
И я спущусь
Все идет после полуночи
Разве ты не знаешь, когда неправильное кажется таким правильным?
Здесь мы живем светской жизнью
Эти губы, они продолжают пытаться
Но твой поцелуй стоит того, чтобы плакать
Я не хочу убегать от твоей любви, твоей любви
Летняя жара, она не перестанет расти
Сгорая, я медленно умираю
Но я не могу удержаться от твоей любви, твоей любви
Я смотрю, как восходит солнце
Выкурить сигарету на обед
Дневной свет - неудачный удар
Кто нанес удар?
Снова и снова и снова и снова
Я вытягиваю булавку, играя с грехом
Давайте сделаем это
Все идет после полуночи
Разве ты не знаешь, когда неправильное кажется таким правильным?
Здесь мы живем светской жизнью
Эти губы, они продолжают пытаться
Но твой поцелуй стоит того, чтобы плакать
Я не хочу убегать от твоей любви, твоей любви
Летняя жара, она не перестанет расти
Сгорая, я медленно умираю
Но я не могу удержаться от твоей любви, твоей любви
Детка, даже когда я умру и уйду
Ты всегда будешь моей единственной, моей единственной
Когда ночь зовет
Кем бы я ни стал
Ты всегда будешь моей единственной, моей единственной, моей единственной
Когда ночь зовет
Секунды тикают и тикают
Вечер лезет в мои мысли
Я чувствую, как слезы капают, но не могу остановиться
Снова и снова и снова и снова
Ты мне не подходишь
Но без тебя я не могу дышать
Эти губы, они продолжают пытаться
Но твой поцелуй стоит того, чтобы плакать
Я не хочу убегать от твоей любви, твоей любви
Летняя жара, она не перестанет расти
Сгорая, я медленно умираю
Но я не могу удержаться от твоей любви, твоей любви
я просто не могу удержаться
Я просто не могу удержаться от твоей любви, твоей любви