Перевод текста песни What Do I Do Now - Cardiknox

What Do I Do Now (оригинал)

What do I do, do I do, do I do now?
What do I do, do I do, do I do now?
I remember when you said «forever»
But we were just kids in love
You and I, we would try anything for the first time
And you know, boy, yeah, we just couldn’t get enough
Was it something that I said that pushed you away?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
I’m calling, I’m calling
Was it something that I said that pushed you away?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
I’m calling, I’m calling
If I could change your mind
We could keep the fire burning
If I could turn back time
We could keep the whole world turning
If I could just stop crying
But you hit me from the blind side
What do I do now?
I thought we had what dreams were made of
But my honey can’t feed your hungry heart
All the leaves are changing colors
But you know, boy, this lonely girl’s just falling apart
Was it something that I said that pushed you away?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
I’m calling, I’m calling
If I could change your mind
We could keep the fire burning
If I could turn back time
We could keep the whole world turning
If I could just stop crying
But you hit me from the blind side
What do I do now?
In the dark, I’m turning off my cellphone
I fall apart when our favorite show’s on
It broke my heart and now you’re gone
But I stand here hoping, eyes wide open
Cause I never ever saw this coming
If I could change your mind
We could keep the fire burning
If I could turn back time
We could keep the whole world turning
If I could just stop crying
But you hit me from the blind side
What do I do now?
What do I do now?

Что Мне Теперь Делать (перевод)

Что мне делать, мне делать, делать мне сейчас?
Что мне делать, мне делать, делать мне сейчас?
Я помню, когда ты сказал «навсегда»
Но мы были просто влюбленными детьми
Ты и я, мы бы попробовали что-нибудь в первый раз
И знаешь, мальчик, да, мы просто не могли насытиться
Было ли что-то, что я сказал, что оттолкнуло тебя?
Или я сделал что-то, что указало путь к двери?
Я звоню, я звоню
Было ли что-то, что я сказал, что оттолкнуло тебя?
Или я сделал что-то, что указало путь к двери?
Я звоню, я звоню
Если бы я мог передумать
Мы могли бы поддерживать огонь
Если бы время можно повернуть вспять
Мы могли бы заставить весь мир вращаться
Если бы я мог просто перестать плакать
Но ты ударил меня со слепой стороны
Что мне теперь делать?
Я думал, что у нас есть то, о чем были сделаны мечты
Но мой мед не может накормить твое голодное сердце
Все листья меняют цвет
Но знаешь, мальчик, эта одинокая девушка просто разваливается
Было ли что-то, что я сказал, что оттолкнуло тебя?
Или я сделал что-то, что указало путь к двери?
Я звоню, я звоню
Если бы я мог передумать
Мы могли бы поддерживать огонь
Если бы время можно повернуть вспять
Мы могли бы заставить весь мир вращаться
Если бы я мог просто перестать плакать
Но ты ударил меня со слепой стороны
Что мне теперь делать?
В темноте я выключаю свой мобильный телефон
Я разваливаюсь, когда идет наше любимое шоу.
Это разбило мне сердце, и теперь ты ушел
Но я стою здесь, надеясь, с широко открытыми глазами
Потому что я никогда не видел этого
Если бы я мог передумать
Мы могли бы поддерживать огонь
Если бы время можно повернуть вспять
Мы могли бы заставить весь мир вращаться
Если бы я мог просто перестать плакать
Но ты ударил меня со слепой стороны
Что мне теперь делать?
Что мне теперь делать?