Перевод текста песни Earthquake - Cardiknox

Earthquake (оригинал)

Just another girl from a small town with big dreams
Just another wild heart who’s looking to break free
And the locks on the doors only make me want more of the crown
In the black of the night, there’s a hum you can feel in the ground
There’s a fire inside of my chest and it won’t ever rest
So light up a match because I’m never looking back
Yeah, burn it down because I’m not afraid to crash
I’m gonna rise like a phoenix from the ashes
I’m gonna fly right through the broken glass
And when my feet land on the dirt
You’ll feel the ground shake
I’m gonna make my mark
I’m coming like an earthquake
I’m coming for you
I’m coming for you
Before the dust even has a chance to settle down
Everything has already changed, just look around
There’s a fire inside of my chest and it won’t ever rest
So light up a match because I’m never looking back
Yeah, burn it down because I’m not afraid to crash
I’m gonna rise like a phoenix from the ashes
I’m gonna fly right through the broken glass
And when my feet land on the dirt
You’ll feel the ground shake
I’m gonna make my mark
I’m coming like an earthquake
I’m coming for you
I’m coming for you
The blood in our veins is still pumping away
We’re alive
Yeah, the blood in our veins is still pumping away
We’ll survive
Yeah, the blood in our veins is still pumping away
We’re alive
Yeah, the blood in our veins is coursing through us like a train
We grab ahold of both the reins and we are not afraid to crash
I’m gonna rise like a phoenix from the ashes
I’m gonna fly right through the broken glass
And when my feet land on the dirt
You’ll feel the ground shake
I’m gonna make my mark
I’m coming like an earthquake
I’m coming for you
I’m coming for you
I’m coming for you
I’m coming for you

Землетрясение (перевод)

Просто еще одна девушка из маленького городка с большими мечтами
Просто еще одно дикое сердце, которое хочет вырваться на свободу
И замки на дверях только заставляют меня хотеть больше короны
В темноте ночи вы можете почувствовать гул в земле
В моей груди есть огонь, и он никогда не успокоится
Так что зажгите спичку, потому что я никогда не оглядываюсь назад
Да, сожги его, потому что я не боюсь разбиться
Я восстану как феникс из пепла
Я полечу сквозь разбитое стекло
И когда мои ноги приземляются на грязь
Вы почувствуете дрожь земли
Я собираюсь оставить свой след
Я иду как землетрясение
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Прежде чем пыль успеет осесть
Все уже изменилось, просто оглянись
В моей груди есть огонь, и он никогда не успокоится
Так что зажгите спичку, потому что я никогда не оглядываюсь назад
Да, сожги его, потому что я не боюсь разбиться
Я восстану как феникс из пепла
Я полечу сквозь разбитое стекло
И когда мои ноги приземляются на грязь
Вы почувствуете дрожь земли
Я собираюсь оставить свой след
Я иду как землетрясение
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Кровь в наших венах все еще откачивает
мы живы
Да, кровь в наших жилах все еще кипит
Мы выживем
Да, кровь в наших жилах все еще кипит
мы живы
Да, кровь в наших жилах мчится сквозь нас, как поезд
Мы берем обе вожжи и не боимся разбиться
Я восстану как феникс из пепла
Я полечу сквозь разбитое стекло
И когда мои ноги приземляются на грязь
Вы почувствуете дрожь земли
Я собираюсь оставить свой след
Я иду как землетрясение
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Я иду за тобой
Я иду за тобой