Перевод текста песни Shadowboxing - Cardiknox

Shadowboxing (оригинал)

I’ve been floating through a tidal wave full of heartache
I’ve been carrying the weight of the world 'til my back breaks
I’ve been drowning out the voices but they’re calling my name
I’ve been running from the demons, but the feelings are haunting me
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving
Everything that was shiny once has turned to rust
I remember when the words left your lips and the blood rush
I’ve given everything I’ve got, but is it ever enough?
It was more than I imagined, you made everything feel magic
But the smoke finally cleared and it was you that disappeared
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving
I’m aching, I’m shaking
I’m crawling from the wreckage in awe
I’m grinding down my jaw
My shoulder blades are raw
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving

Теневой бокс (перевод)

Я плыл сквозь приливную волну, полную сердечной боли
Я несу тяжесть мира, пока моя спина не сломается
Я заглушаю голоса, но они зовут меня по имени
Я убегал от демонов, но чувства преследуют меня
Я с кем-то дерусь, но никого нет
Я бросаю удары в воздух
я веду бой с тенью
Пока не увижу, не поверю
бой с тенью
Жизнь с уходом
Все, что когда-то было блестящим, превратилось в ржавчину
Я помню, когда слова слетели с твоих губ и прилив крови
Я отдал все, что у меня есть, но всегда ли этого достаточно?
Это было больше, чем я себе представлял, ты заставил все чувствовать себя волшебно
Но дым, наконец, рассеялся, и это ты исчез
Я с кем-то дерусь, но никого нет
Я бросаю удары в воздух
я веду бой с тенью
Пока не увижу, не поверю
бой с тенью
Жизнь с уходом
Я болею, я дрожу
Я ползу от обломков в трепете
Я перетираю челюсть
Мои лопатки сырые
Я с кем-то дерусь, но никого нет
Я бросаю удары в воздух
я веду бой с тенью
Пока не увижу, не поверю
бой с тенью
Жизнь с уходом
Я с кем-то дерусь, но никого нет
Я бросаю удары в воздух
я веду бой с тенью
Пока не увижу, не поверю
бой с тенью
Жизнь с уходом