Перевод текста песни Back in L.A. - Cardiknox

Back in L.A. (оригинал)

I’m not the kind of guy you do me for
I’m not your dealer with the chemicals
I gave you everything, you wanted more
And I know I was there for you
I don’t think we’ll ever find a love that treats us like
We treated each other, honey, all we did was fight (I was there for you)
Still I lie awake and I think in a 22
Then I rose with you
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
I saw you standing at the corner store
Suddenly nothing mattered anymore
The room had turned into a dance floor
And I know I was there for you
I don’t think we’ll ever find a love that treats us like
We treated each other, honey, all we did was fight (I was there for you)
Still I lie awake and I think in a 22
Then I rose with you
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
When we were young
When we were young
Back in L. A
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A

Снова в Лос-Анджелесе. (перевод)

Я не тот парень, за которого ты меня делаешь
Я не твой дилер с химикатами
Я дал тебе все, ты хотел большего
И я знаю, что был рядом с тобой
Я не думаю, что мы когда-нибудь найдем любовь, которая относится к нам как
Мы относились друг к другу, дорогая, все, что мы делали, это ссорились (я был рядом с тобой)
Тем не менее я лежу без сна и думаю в 22
Тогда я поднялся с тобой
Мы влюбились, одно сердцебиение, один бульвар
Мы зажгли огонь и смотрели, как все разваливается
Мы оставили наши разбитые мечты и разбитые сердца
Снова в Лос-Анджелесе, снова в Лос-Анджелесе.
Мы влюбляемся, одно сердцебиение, одно падение всего
Я пою песню, пока ты играешь на своей гитаре
Мы оставили наши разбитые мечты и разбитые сердца
Снова в Лос-Анджелесе, снова в Лос-Анджелесе.
Я видел, как ты стоял в магазине на углу
Внезапно ничего не имело значения
Комната превратилась в танцпол
И я знаю, что был рядом с тобой
Я не думаю, что мы когда-нибудь найдем любовь, которая относится к нам как
Мы относились друг к другу, дорогая, все, что мы делали, это ссорились (я был рядом с тобой)
Тем не менее я лежу без сна и думаю в 22
Тогда я поднялся с тобой
Мы влюбились, одно сердцебиение, один бульвар
Мы зажгли огонь и смотрели, как все разваливается
Мы оставили наши разбитые мечты и разбитые сердца
Снова в Лос-Анджелесе, снова в Лос-Анджелесе.
Мы влюбляемся, одно сердцебиение, одно падение всего
Я пою песню, пока ты играешь на своей гитаре
Мы оставили наши разбитые мечты и разбитые сердца
Снова в Лос-Анджелесе, снова в Лос-Анджелесе.
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Снова в Лос-Анджелесе
Мы влюбились, одно сердцебиение, один бульвар
Мы зажгли огонь и смотрели, как все разваливается
Мы оставили наши разбитые мечты и разбитые сердца
Снова в Лос-Анджелесе, снова в Лос-Анджелесе.
Мы влюбляемся, одно сердцебиение, одно падение всего
Я пою песню, пока ты играешь на своей гитаре
Мы оставили наши разбитые мечты и разбитые сердца
Снова в Лос-Анджелесе, снова в Лос-Анджелесе.