Перевод текста песни Perfect Storm - Cardiknox

Perfect Storm (оригинал)

Just tell me that you want me
Yeah, say it to my face
Cause I remember when we let our clothes hit the floor
And we laid in bed with hours to waste
The silver sun is fading
Tell me we still have a chance
There’s a light on the horizon
So I’m running for ya
You see me coming for ya
Cause the hot, hot heat won’t stop
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
Won’t you come a little closer?
I’ll let you run right through my veins
The neon lights are burning
Maybe we still have a chance
Yeah, the tides are always changing
So I’m running for ya
You see me coming for ya
Cause the hot, hot heat won’t stop
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
Clouds come rolling in the darkness
You’re my dirty, sweet weakness
Feel the thunder and the lightning
Underneath the diamonds
We keep coming back for more
We keep coming back for more
We keep coming back for more
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
We come together, we come together
We come together like a perfect storm

Идеальный шторм (перевод)

Просто скажи мне, что ты хочешь меня
Да, скажи это мне в лицо
Потому что я помню, когда мы позволили нашей одежде упасть на пол
И мы лежали в постели, тратя часы
Серебряное солнце исчезает
Скажи мне, что у нас еще есть шанс
На горизонте есть свет
Так что я бегу за тобой
Ты видишь, как я иду за тобой
Потому что горячая, горячая жара не остановится
У нас есть толчок и тяга
Но я не могу отпустить тебя
Ты связал и скрутил мне язык
Каждый раз, когда ты говоришь нет
Ты заставил меня падать, падать
Так что дай мне то, что я жду
Мы собираемся вместе, как идеальный шторм
Не подойдёшь поближе?
Я позволю тебе бежать прямо по моим венам
Неоновые огни горят
Может быть, у нас еще есть шанс
Да, приливы всегда меняются
Так что я бегу за тобой
Ты видишь, как я иду за тобой
Потому что горячая, горячая жара не остановится
У нас есть толчок и тяга
Но я не могу отпустить тебя
Ты связал и скрутил мне язык
Каждый раз, когда ты говоришь нет
Ты заставил меня падать, падать
Так что дай мне то, что я жду
Мы собираемся вместе, как идеальный шторм
Облака катятся во тьме
Ты моя грязная, сладкая слабость
Почувствуй гром и молнию
Под бриллиантами
Мы возвращаемся снова и снова
Мы возвращаемся снова и снова
Мы возвращаемся снова и снова
У нас есть толчок и тяга
Но я не могу отпустить тебя
Ты связал и скрутил мне язык
Каждый раз, когда ты говоришь нет
Ты заставил меня падать, падать
Так что дай мне то, что я жду
Мы собираемся вместе, как идеальный шторм
Мы собираемся вместе, мы собираемся вместе
Мы собираемся вместе, как идеальный шторм