Перевод текста песни Bloodlust - Cardiknox

Bloodlust (оригинал)

The storm is rollin' in, I see it coming
Winds are blowin' in, but you and I are jumping off
Diving in the deep, oh, tangled in the sheets
They sky’s electric, I feel it buzzing
When everything is quiet, you can hear my blood a-pumping
Oh, I see you in my sleep
Oh, a vision in the heat
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
Your sweat is trickling, the air is thicker
Just for the thrill of it, baby, pull the trigger
Oh, I just need a little spark
Oh, I never miss a mark
Love is wicked, burning at the wick and flickering
Snickering but we’re sitting here addicted
Oh, echoes of the heart
Oh, we’re shadows in the dark
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
(Yeah, you got me)
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire

Жажда крови (перевод)

Надвигается буря, я вижу, что она приближается
Ветер дует, но мы с тобой спрыгиваем
Ныряя в глубину, о, запутавшись в простынях
Они небесные электрические, я чувствую, как они жужжат
Когда все тихо, ты слышишь, как бурлит моя кровь.
О, я вижу тебя во сне
О, видение в жару
Я хочу увидеть, что у тебя есть
Вытащи мой нож из моего кармана
Вырежьте наши имена на старом дубе
Я хочу почувствовать, что у тебя есть
В нашем шкафу больше нет скелетов
Напишите наши имена на мокром бетоне
Да, ты меня зажег, зажег
У меня появилось чувство жажды крови, потому что я в огне, в огне
Я горю от лихорадки
С желанием и похотью я никогда не могу насытиться
Чувствуя опасность, я бы убил за тебя
Да, ты меня зажег, зажег
Твой пот капает, воздух гуще
Просто ради острых ощущений, детка, нажми на курок
О, мне просто нужна маленькая искра
О, я никогда не промахиваюсь
Любовь зла, горит у фитиля и мерцает
Зажрались, но мы сидим здесь зависимые
О, отголоски сердца
О, мы тени в темноте
Я хочу увидеть, что у тебя есть
Вытащи мой нож из моего кармана
Вырежьте наши имена на старом дубе
Я хочу почувствовать, что у тебя есть
В нашем шкафу больше нет скелетов
Напишите наши имена на мокром бетоне
Да, ты меня зажег, зажег
У меня появилось чувство жажды крови, потому что я в огне, в огне
Я горю от лихорадки
С желанием и похотью я никогда не могу насытиться
Чувствуя опасность, я бы убил за тебя
Да, ты меня зажег, зажег
Я хочу увидеть, что у тебя есть
Вытащи мой нож из моего кармана
Вырежьте наши имена на старом дубе
Я хочу почувствовать, что у тебя есть
В нашем шкафу больше нет скелетов
Напишите наши имена на мокром бетоне
(Да, ты меня понял)
Я хочу увидеть, что у тебя есть
Вытащи мой нож из моего кармана
Вырежьте наши имена на старом дубе
(Да, ты меня понял)
Я хочу почувствовать, что у тебя есть
В нашем шкафу больше нет скелетов
Напишите наши имена на мокром бетоне
(Да, ты меня понял)
Да, ты меня зажег, зажег
У меня появилось чувство жажды крови, потому что я в огне, в огне
Я горю от лихорадки
С желанием и похотью я никогда не могу насытиться
Чувствуя опасность, я бы убил за тебя
Да, ты меня зажег, зажег