Перевод текста песни Pyramides - Caravane

Pyramides (оригинал)

Quand ma pensée quittera mon corps
Je reviendrai à toi sous une autre forme
Dans un éclat interstellaire, tu me verras
Je serai dans le fleuve clair et innocent
Je serai là, le temps d’un instant
Mon âme en apesanteur en attente d'éclore
Un bourgeon, une fleur qui poussera sur les ruines des monuments
Je serai là avec toi
Tu seras le soleil et je serai la mer
Séparés le jour, ensemble la nuit
Sous l'œil des pyramides, je serai de retour
Une fois six pieds sous terre, je vais renaître
Quelque part dans ton histoire
Prêt à pourrir juste pour ton sourire

Pyramides (перевод)

Когда мой разум покидает мое тело
Я вернусь к тебе в другом виде
В межзвездном сиянии ты увидишь меня
Я буду в чистой и невинной реке
Я буду там на мгновение
Моя невесомая душа ждет, чтобы вылупиться
Бутон, цветок, который вырастет на руинах памятников
я буду там с тобой
Ты будешь солнцем, а я буду морем
В разлуке днем, вместе ночью
Под прицелом пирамид я вернусь
Оказавшись на глубине шести футов, я переродлюсь
где-то в твоей истории
Готов сгнить только ради твоей улыбки.