Перевод текста песни Hong Kong - Caravane

Hong Kong (оригинал)

Aujourd’hui, à travers la ville
Demain, au milieu de nulle part
On ferme les yeux dans le noir
Pour imaginer au lieu de voir
Le vide dans le cœur
Je creuse pendant des heures
Tout est fou, tout est faux
Sauf le nouveau monde sous ta peau
Dépasser le cours des jours
Et chercher les détours
Pour traverser le temps
Pour une fois l’attraper
Il est clair et léger
Aujourd’hui, les astres brillent
Demain, le sourire de la mort
Je m’envole sur les gratte-ciels
D’aussi haut, la beauté est réelle
Le vide sous mes pieds
Je creuse pour m'échapper
Des visages, des lumières
Pour tes yeux à l’autre bout d’la terre
Je veux te voir illuminer
Le ciel noir d’Hong Kong

Hong Kong (перевод)

Сегодня по городу
Завтра, в глуши
Мы закрываем глаза в темноте
Воображать вместо того, чтобы видеть
Пустота в сердце
я копаю часами
Все безумно, все неправильно
Кроме нового мира под твоей кожей
Вне хода дней
И искать обходные пути
Чтобы пройти сквозь время
Хоть раз лови
Это ясно и светло
Сегодня звезды сияют
Завтра улыбка смерти
Я летаю над небоскребами
С этой высоты красота реальна
Пустота под ногами
я копаю, чтобы сбежать
лица, свет
Для твоих глаз на другом конце земли
Я хочу видеть, как ты загораешься
Темное небо Гонконга