Перевод текста песни Partager le vide - Caravane

Partager le vide (оригинал)

J’te donne un peu d’amour
Mais pas tout mon cœur
J’maquille chaque jour
De légers bonheurs
Viens qu’on partage le vide
Loin des regrets
Dans tes vallées
Sur tes sommets
On va faire rougir
Les nuits blanches
On va faire frémir
De peur la romance
J’te veux chez nous
C’que j’ai à t’offrir
C’t’un bouquet d’erreurs
Que j’t’allé cueillir
Dans l’jardin des tricheurs
Nos corps brillent comme de l’or
Sous nos désirs
Colorent l’illusion
Que c’est mieux à deux
On va faire mentir les contes de fée
On va s’trahir
Pour mieux recommencer
J’te veux chez nous

Partager le vide (перевод)

Я даю тебе немного любви
Но не все мое сердце
я делаю макияж каждый день
Легкие удовольствия
Давай разделим пустоту
далек от сожаления
В ваших долинах
На ваших высотах
мы будем краснеть
бессонные ночи
Мы будем волноваться
Из-за страха перед романтикой
Я хочу, чтобы ты был с нами
Что я могу предложить вам
это куча ошибок
Что я пошел, чтобы забрать тебя
В саду мошенников
Наши тела сияют, как золото
Под наши желания
Раскрась иллюзию
Лучше вдвоем
Мы заставим сказки лгать
Мы собираемся предать друг друга
Начать сначала
Я хочу, чтобы ты был с нами