Перевод текста песни Bleu sang - Caravane

Bleu sang (оригинал)

Moi, les images que je vois
Sont celles projetées par un écran
Toi, tu m’dessines des horizons que j’ignore
Tu m’inventes des ponts et des phares
Dans le calme et les tremblements
Tu vois le bleu derrière mon ciel noir
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence
Moi, je brûle des litres d’essence
Et rien ne renaît de mes cendres
Toi tu rends immortel avec ton cœur
Entre l’amertume et la joie
Qu’ils soient coupables ou innocents
Tu vois la vérité que cachent les menteurs
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence

Bleu sang (перевод)

Я, фотографии, которые я вижу
Те, которые проецируются на экран
Ты рисуешь мне горизонты, которые я игнорирую
Ты придумываешь мне мосты и маяки
В тишине и треморе
Ты видишь синеву за моим темным небом
Я хочу сломать свою жизнь с тобой
Ты поцелуй в мой висок
Вы находите смысл в малом
Что у меня осталась невинность
Я сжигаю галлоны бензина
И ничего не восстанет из моего пепла
Ты делаешь бессмертным своим сердцем
Между горечью и радостью
Виновны они или невиновны
Вы видите правду, которую скрывают лжецы
Я хочу сломать свою жизнь с тобой
Ты поцелуй в мой висок
Вы находите смысл в малом
Что у меня осталась невинность