Перевод текста песни Cadavre - Caravane

Cadavre - Caravane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cadavre, исполнителя - Caravane.
Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Французский

Cadavre

(оригинал)
J’ai pas fait l’choix d’une belle mort lente
Mais de fêter ma descente
Me faire croire que le bonheur m’appartient
Jusqu’au lendemain matin
Débouche-moi une bouteille de vin
Que j’mette le désordre dans le dessein
Me faire croire que j’suis pas le seul
Qui rêve à contresens
Les années partent en fumée
Et les nuits sont courtes à mourir
Je repars encore une fois
J’ai plus la force de me mentir
Mon cœur est un métronome
Qui ne suit plus le temps
Qui brise mon corps et use ma voix
Pour me prouver que je suis vivant
Les années partent en fumée
Et les nuits sont courtes à mourir
Je repars encore une fois
J’ai plus la force de me mentir
J’ai beaucoup plus peur de choisir
Que de m’enfuir
J’aime mieux tout abandonner que d’avoir votre pitié
Et laisser l’amour décider de mon sort
Les années partent en fumée
Et les nuits sont courtes à mourir
Je repars encore une fois
J’ai plus la force de me mentir
J’ai beaucoup plus peur de vieillir
Que de mourir
(перевод)
Я не выбирал красивую медленную смерть
Но чтобы отпраздновать мой спуск
Заставь меня поверить, что счастье мое
До следующего утра
Откупорь мне бутылку вина
Что я испортил план
Заставь меня поверить, что я не единственный
Кто мечтает не в том направлении
Годы уходят в дым
И ночи короткие, чтобы умереть за
я снова ухожу
У меня больше нет сил лгать себе
Мое сердце метроном
Кто больше не следит за временем
что ломает мое тело и изнашивает мой голос
Чтобы доказать мне, что я жив
Годы уходят в дым
И ночи короткие, чтобы умереть за
я снова ухожу
У меня больше нет сил лгать себе
Я гораздо больше боюсь выбирать
чем убежать
Я лучше откажусь от всего, чем пожалею тебя
И пусть любовь решает мою судьбу
Годы уходят в дым
И ночи короткие, чтобы умереть за
я снова ухожу
У меня больше нет сил лгать себе
Я гораздо больше боюсь старения
Чем умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hong Kong 2018
Bleu sang 2016
J'aurais voulu être une fille 2018
Sandra 2018
Belair 2014
Ma blonde va changer le monde 2018
Louanges 2018
Midtown Blues 2016
Partager le vide 2016
Fuego 2016
Pyramides 2018

Тексты песен исполнителя: Caravane

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ömrümü Yedin Benim 2011
i i 2017
Choice 2023
Определённых моментов образы (такие ценные обрывки памяти) 2024
Kingdom Come 2015
Go Hard 4 My Money 2015
Wrath Prophecy ft. Celph Titled, Planetary, Doap Nixon 2014
Tulisan Tangan 2004
Naina 2023
Apróntate A Vivir 2004