Перевод текста песни Midtown Blues - Caravane

Midtown Blues (оригинал)

Encore la pluie qui tombe
Sur mon cœur souillé
Jamais assez pour effacer
Les erreurs du passé
Je crois pas aux miracles
Je cherche sans trouver l’espoir
J’entends plus les promesses
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Les illusions
Jeans noirs, souliers noirs
Comme le monde qui m’entoure
Je sens vos regards
Sur mes impasses et mes détours
Vos doutes sur vos promesses…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions
Je suis juste un musicien parmi tant d’autres
La foule me dévore, ma tête est prise dans un étau…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions

Midtown Blues (перевод)

До сих пор идет дождь
На моем запятнанном сердце
Никогда не достаточно, чтобы стереть
Ошибки прошлого
Я не верю в чудеса
Я ищу, не находя надежды
Я больше не слышу обещаний
Между роком и разумом
Мои песни умирают в криках
Дизель, искажение
Иллюзии
Черные джинсы, черные туфли
Как мир вокруг меня
я чувствую твой взгляд
В моих тупиках и моих обходах
Ваши сомнения относительно ваших обещаний...
Между роком и разумом
Мои песни умирают в криках
Дизель, искажение
Я живу шумами и иллюзиями
Я всего лишь один из многих музыкантов
Толпа пожирает меня, моя голова в тисках...
Между роком и разумом
Мои песни умирают в криках
Дизель, искажение
Я живу шумами и иллюзиями