Перевод текста песни Mi Primer Dia Sin Ti - Los Enanitos Verdes

Mi Primer Dia Sin Ti (оригинал)

No estoy acostumbrado,
mi primer dia sin tí,
que aun digo nosotros
cuando estoy pensando en tí.
Cuando termino el verano,
todo parecia bien,
ahora pienso en todo eso
que hablamos sin saber.
Que pronto te marcharias
sin ninguna explicación,
quizas te parezca fácil
que soporte este dolor.
Olvidaste algunas cosas,
en tu rápido partir,
y ahora son como tesoros
que conservo para mi.
Nunca me dijiste nada,
acerca de tu pasión,
seducir hasta ganarlo
y después decir adiós.
Sabes que te marcharias
sin ninguna explicación,
quizas te parezca fácil,
que soporte este dolor
que cargue con tu dolor.
Porque este es mi primer día sin verte,
este es mi primer dia sin tí,
y la habitación se me hace gigante,
me siento tan pequeño si no estas aquí.
No lo puedo entender…
Cuando termino el verano
todo parecia bien,
pero no me daba cuenta
yo confiaba sin saber.
Nunca me dijiste nada,
acerca de tu pasión,
seducir hasta ganarlo
y después decir adiós.
Sabias que te marcharias
sin ninguna explicación,
quizas te parezca fácil,
que soporte este dolor
que cargue con tu dolor.
Porque este es mi primer día sin verte,
este es mi primer dia sin tí,
y la habitación se me hace gigante,
me siento tan pequeño si no estas aquí.
Porque este es mi primer día sin verte,
este es mi primer dia sin tí,
y la habitación se me hace gigante,
me siento tan pequeño si no estas aquí.
No lo puedo entender…

Мой Первый День Без Тебя. (перевод)

Я не привык к этому,
мой первый день без тебя,
что мы еще говорим
Когда я думаю о тебе
Когда лето закончится
все казалось в порядке,
теперь я думаю обо всем этом
что мы говорим, не зная.
Как скоро ты уйдешь?
без объяснения причин,
может быть, вам будет легко
терпеть эту боль.
ты забыл некоторые вещи,
в твоем быстром уходе,
и теперь они как сокровища
что я храню для себя.
Ты никогда мне ничего не говорил
о твоей страсти,
соблазняй, пока не выиграешь
а потом попрощаться.
ты знаешь, что уйдешь
без объяснения причин,
может быть, это кажется вам легким,
вынести эту боль
нести свою боль.
Потому что это мой первый день, когда я не вижу тебя,
это мой первый день без тебя,
и комната кажется мне гигантской,
Я чувствую себя таким маленьким, если тебя здесь нет.
Я не понимаю…
когда лето закончится
все казалось в порядке,
но я не понял
Я доверял, не зная.
Ты никогда мне ничего не говорил
о твоей страсти,
соблазняй, пока не выиграешь
а потом попрощаться.
ты знал, что уйдешь
без объяснения причин,
может быть, это кажется вам легким,
вынести эту боль
нести свою боль.
Потому что это мой первый день, когда я не вижу тебя,
это мой первый день без тебя,
и комната кажется мне гигантской,
Я чувствую себя таким маленьким, если тебя здесь нет.
Потому что это мой первый день, когда я не вижу тебя,
это мой первый день без тебя,
и комната кажется мне гигантской,
Я чувствую себя таким маленьким, если тебя здесь нет.
Я не понимаю…