Перевод текста песни Alive - Capture, Thomas Erak

Alive (оригинал)

It’s all making sense to me now
Where were you when my world came crashing down?
Save your breath, there’s no need to apologize
This is the first time in my life I feel alive
Without, without, without, without you
Without, without, without, without you
Heartbreaker, can’t you feel it?
When I needed you, while I made it through
My heart feel hollow when I knew all about the truth
Without, without, without you
(could be the only one)
Without, without, without, without you
(begone)
I was losing in my sleep
To your word, so save your breath
I’m better without you (I'm better without you)
Where were you when my world came crushing down?
You were nowhere to be found
You wanna act like you’re worth it
But you never were
So believe in living this crime
I’m not the bitch that packed up and run away
Night after night, I question whether I lost the edge
But now I come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Heartbreaker, can’t you feel it?
When I needed you, while I made it through
Without, without, without, without you
(could be the only one)
Without, without, without, without you
(begone)
I was losing in my sleep
To your word, so save your breath
I’m better without you (I'm better without you)

Живой (перевод)

Теперь все это имеет смысл для меня
Где ты был, когда мой мир рухнул?
Поберегите дыхание, не нужно извиняться
Я впервые в жизни чувствую себя живым
Без, без, без, без тебя
Без, без, без, без тебя
Сердцеед, разве ты не чувствуешь?
Когда я нуждался в тебе, пока я справился
Мое сердце чувствует себя опустошенным, когда я знаю все о правде
Без, без, без тебя
(может быть единственным)
Без, без, без, без тебя
(ушел)
Я терял во сне
К твоему слову, так что береги дыхание
Мне лучше без тебя (мне лучше без тебя)
Где ты был, когда мой мир рухнул?
Тебя нигде не было
Ты хочешь вести себя так, как будто ты того стоишь
Но ты никогда не был
Так что верьте в жизнь этого преступления
Я не та сука, которая собралась и убежала
Ночь за ночью я задаюсь вопросом, потерял ли я преимущество
Но теперь я думаю, это был не я, это был ты
Теперь я пришел, подумай, это был не я, это был ты
Теперь я пришел, подумай, это был не я, это был ты
Теперь я пришел, подумай, это был не я, это был ты
Теперь я пришел, подумай, это был не я, это был ты
Сердцеед, разве ты не чувствуешь?
Когда я нуждался в тебе, пока я справился
Без, без, без, без тебя
(может быть единственным)
Без, без, без, без тебя
(ушел)
Я терял во сне
К твоему слову, так что береги дыхание
Мне лучше без тебя (мне лучше без тебя)