Перевод текста песни Is This (Love) - Capture

Is This (Love) (оригинал)

They say it’s fate, I say it’s destiny
Like a tug-o-war pulling on my heartstrings
I love the way she looks at me
I wouldn’t trade it for a thing
And my heart stop beating
Now you’re not here
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
These days are getting longer
When you’re not any closer
At night it’s just me with my mind
Replaying what I could have done
When will this loneliness end?
I let you slip from my grips
Now I’m moving in circles
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
Is this love that I feel?
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?

Это (Любовь) (перевод)

Они говорят, что это судьба, я говорю, что это судьба
Как перетягивание каната, натягивающее струны моего сердца
Мне нравится, как она смотрит на меня
Я бы не променял это ни на что
И мое сердце перестанет биться
Теперь ты не здесь
Скажи мне, что это значит?
Почему я немного напуган?
Скажи мне, почему я мечтаю в эти дни
И почему это не имеет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?
Эти дни становятся длиннее
Когда ты не ближе
Ночью это только я со своим разумом
Воспроизведение того, что я мог бы сделать
Когда закончится это одиночество?
Я позволил тебе выскользнуть из моих рук
Теперь я двигаюсь кругами
Скажи мне, что это значит?
Почему я немного напуган?
Скажи мне, почему я мечтаю в эти дни
И почему это не имеет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Скажи мне, что это значит?
Почему я немного напуган?
Скажи мне, почему я мечтаю в эти дни
И почему это не имеет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?
Скажи мне, что это значит?
Почему я немного напуган?
Скажи мне, почему я мечтаю в эти дни
И почему это не имеет никакого смысла?
Это любовь, которую я чувствую?