Перевод текста песни No Cure - Capture

No Cure (оригинал)

You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else
(No) no (no) no gods
(No) no (no) no gods
Look at us now
The world is upside down
Where’s faith when it leaves you unfaithful
Ungrateful, a little sick in the head
Believe in yourself
Because there’s nobody else to believe in
The rubbish you’ve been fed
By the books that you’ve read
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
(No) no (no) no gods
(No) no (no) no gods
It’s a matter of perspective
I could never place my confidence in
Giving hope to the hopeless
It only give us mean to exist
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
There’s no cure for you
You fall death to the truth
There’s no cure for you
You fall death to the truth
What do I say
Have you threw it all away
Don’t waste your life
We all die someday
Yeah
(You better pray for yourself)
You better pray for yourself
('Cause there’s nobody else)
'Cause there’s nobody else
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
There’s no cure for you
You fall death to the truth

Нет Лекарства (перевод)

Лучше помолитесь за себя
Потому что больше никого
(Нет) нет (нет) нет богов
(Нет) нет (нет) нет богов
Посмотри на нас сейчас
Мир перевернут
Где вера, когда она оставляет тебя неверным
Неблагодарный, немного больной на голову
Верь в себя
Потому что больше некому верить
Мусор, которым вас кормили
По книгам, которые вы прочитали
Лучше помолитесь за себя
Потому что больше никого нет (О)
Ты отдал свою душу призраку
(Нет) нет (нет) нет богов
(Нет) нет (нет) нет богов
Это вопрос перспективы
Я никогда не мог доверять
Давать надежду безнадежным
Это только дает нам возможность существовать
Лучше помолитесь за себя
Потому что больше никого нет (О)
Ты отдал свою душу призраку
Нет лекарства для вас
Вы падаете смертью правды
Нет лекарства для вас
Вы падаете смертью правды
Что мне сказать
Вы выбросили все это?
Не тратьте свою жизнь
Мы все когда-нибудь умрем
Ага
(Лучше молитесь за себя)
Лучше помолитесь за себя
(Потому что больше никого нет)
Потому что больше никого
Лучше помолитесь за себя
Потому что больше никого нет (О)
Ты отдал свою душу призраку
Нет лекарства для вас
Вы падаете смертью правды