Перевод текста песни Janina - Capture

Janina (оригинал)

It’s been a long time
I thought I’d never see the day
I got caught up in myself
Now I’m left with memories
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That you’re still here
That you’re still here
But you’re gone
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
So take my word
There’s not a soul in this world
That could ever take your place
And how sad it is to let you go
I feel better that you’re not in pain
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That you’re still here
That you’re still here
But you’re gone
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That I was always there for you
Now I’m learning to forgive myself
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Янина (перевод)

Это было долго
Я думал, что никогда не увижу день
Я застрял в себе
Теперь у меня остались воспоминания
я потерял друга
И нет пути назад
В твоей голове была болезнь
я могу притвориться
Что ты все еще здесь
Что ты все еще здесь
Но ты ушел
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Так что поверь мне на слово
В этом мире нет ни души
Это может когда-нибудь занять ваше место
И как грустно тебя отпускать
Я чувствую себя лучше, потому что тебе не больно
я потерял друга
И нет пути назад
В твоей голове была болезнь
я могу притвориться
Что ты все еще здесь
Что ты все еще здесь
Но ты ушел
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
я потерял друга
И нет пути назад
В твоей голове была болезнь
я могу притвориться
Что я всегда был рядом с тобой
Теперь я учусь прощать себя
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе