Перевод текста песни Steep Mountain - Capleton

Steep Mountain (оригинал)

Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
Oh, oh, he bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman will have his reward
But Jah, Jah bless I with the strength
And the comfort of His love
So long the liar bring this out
And you no read between the lines
Then oonu woulda see what the rastaman find
The truth and the love that is so divine
Unity, strength and we have fi combine
This is a collective mission everyone have to join
Any means necessary a method we have to find
To stop all the war, poverty and crime
Politics and religion we have fi lef that behind
Can’t go a Zion with no carnal mind
Look how we a warn dem time after time
Be your brother’s keeper and you sister same time
Remember that you mother and you father is divine
To righteousness you must always incline, oonu see Jah sign
Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
The bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman

Крутая Гора (перевод)

Ну, это крутая гора, чтобы подняться
И это глубокая река, которую нужно пересечь
Дорога каменистая и грубая
Поэтому я не могу позволить, чтобы моя душа потеряла
И я больше не могу этого терпеть
И я больше не могу этого выносить
Устал видеть своих сестер и братьев
Осужден и проигнорирован
Так что я должен получить праведный ключ
И я должен открыть кунжут
И я должен освободить пленника
И я должен приветствовать Его Величество
И я должен освободиться от умственного рабства
О, о, он никогда не устанет
Растаман никогда не состарится
Вот почему половину никогда не говорили
Но человек-бинги пришел, чтобы очистить душу
Человек-бинги никогда не устанет
Растаман получит свою награду
Но Джа, Джа благослови меня силой
И утешение Его любви
До тех пор, пока лжец не выведет это
И ты не читаешь между строк
Тогда ону увидит, что найдет растаман
Истина и любовь, которая так божественна
Единство, сила и мы объединяемся
Это коллективная миссия, к которой должен присоединиться каждый.
Любые средства необходимы метод, который мы должны найти
Чтобы остановить всю войну, бедность и преступность
Политика и религия у нас есть, что осталось позади
Не могу пойти в Сион без плотского ума
Посмотрите, как мы предупреждаем их раз за разом
Будь хранителем своего брата и своей сестрой одновременно
Помните, что ваша мать и ваш отец божественны
К праведности ты всегда должен склоняться, оону, смотри знак Джа
Ну, это крутая гора, чтобы подняться
И это глубокая река, которую нужно пересечь
Дорога каменистая и грубая
Поэтому я не могу позволить, чтобы моя душа потеряла
И я больше не могу этого терпеть
И я больше не могу этого выносить
Устал видеть своих сестер и братьев
Осужден и проигнорирован
Так что я должен получить праведный ключ
И я должен открыть кунжут
И я должен освободить пленника
И я должен приветствовать Его Величество
И я должен освободиться от умственного рабства
Человек-бинги никогда не устанет
Растаман никогда не состарится
Вот почему половину никогда не говорили
Но человек-бинги пришел, чтобы очистить душу
Человек-бинги никогда не устанет
Растаман