Перевод текста песни Some Day - Capleton

Some Day (оригинал)

Babylon done again
Fire burn again
Dem can’t escape
There’s no where to run again
Knowing dis
My daughters and my son again, yea
Let Jah rise
All his enemies scatter
Blessed is the man who walks not in the council of the wicked, nor stands in
the ways of sinners, nor shall be seated with scornful
Righteousness exalts a nation;
sin is a reproach to any man or any people
Love Jah and livity, man done, uh!
boom!
Jah is my lifeline
Protect me from the plagues there in the nighttime
Always make my light shine
Be in the right place at the right time
No go tell me say fi fight crime
Live good and have a nice time
Don’t lock off the pipeline
I’m quite fine
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Show love not only sometime
Tell the youths ah overcome time
Make hay while the sun shine
Nuh fall in-a captive and go done time
Tell them a fire burn time
Burn the war and burn the gun crime
Flattering lips a wit dem tongue line
Tell them fi come listen to me punchline
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Said if you feel like nuttin nah gwaan
Still give thanks for the day when you born
Keep the faith and live on
Harm no one and you won’t be harmed
Nah bad, nah gun ya hol', no man a go bomb
Nah make no pagan come grease your palm
After the storm it must be a calm
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Jah keep my light shinin (Shining bright)
Seek and search and you will find it (Find your light)
Everything takes timing
Mountain steep;
tell dem I’m still climbing
Don’t have your sight and act blindin
Babylon time unwindin
Sell you out for nickel and dimin
See dem with plastic smiling
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through

однажды (перевод)

Вавилон снова готов
Огонь горит снова
Дем не может убежать
Больше некуда бежать
Зная дис
Мои дочери и мой сын снова, да
Пусть Джа поднимется
Все его враги разбегаются
Блажен человек, который не ходит в совет нечестивых и не стоит в
путями грешников и не сидите с пренебрежительными
Праведность возвышает народ;
грех есть упрек всякому человеку и всякому народу
Любовь Джа и жизнь, молодец, ух!
бум!
Джа - мой спасательный круг
Защити меня от эпидемий там в ночное время
Всегда заставляй мой свет сиять
Будьте в нужном месте в нужное время
Нет, скажи мне, скажи, скажи, борись с преступностью.
Живи хорошо и хорошо проводи время
Не перекрывайте трубопровод
я в порядке
когда-нибудь я узнаю
Джа освободит нас
От всего этого несчастья
Я знал, что это правда
Неважно, что они говорят или делают
Джа собирается провести нас через
Показать любовь не только когда-нибудь
Скажи молодежи, ах, преодолей время
Делайте сено, пока светит солнце
Ну, попади в плен и иди на время
Сообщите им время горения огня
Сжечь войну и сжечь преступление с оружием
Лестные губы с остроумной линией языка
Скажи им, чтобы они пришли послушать меня.
когда-нибудь я узнаю
Джа освободит нас
От всего этого несчастья
Я знал, что это правда
Неважно, что они говорят или делают
Джа собирается провести нас через
Сказал, если тебе хочется ореха, нах гваан
Все еще благодарите за тот день, когда вы родились
Сохраняйте веру и живите дальше
Никому не причиняйте вреда, и вам не будет причинен вред
Нет, плохо, нет, пистолет, я хол, ни один человек не идет бомба
Нет, не заставляй язычника приходить, смажь ладонь
После бури должно быть затишье
когда-нибудь я узнаю
Джа освободит нас
От всего этого несчастья
Я знал, что это правда
Неважно, что они говорят или делают
Джа собирается провести нас через
Джа, держи мой свет сияющим (ярко сияющим)
Ищи и ищи, и ты найдешь это (Найди свой свет)
Все требует времени
Гора крутая;
скажи им, что я все еще лезу
Не смотри и действуй вслепую
Вавилонское время раскручивается
Продам тебя за никель и димин
Смотрите дем с пластиковой улыбкой
когда-нибудь я узнаю
Джа освободит нас
От всего этого несчастья
Я знал, что это правда
Неважно, что они говорят или делают
Джа собирается провести нас через