Перевод текста песни Old And The Young - Capleton

Old And The Young (оригинал)

Revv it
Yow, Kalonji, da one yah gallantly
put it pon di board
Yow, Yow!
Jook vampire with di sword
yow, a who dem?
(Kalonji)
Yow, ah mi mon
Sizzla Kalonji alongside Capleton, haa
hey keep it burning, bombaat
(come fi tell yuh di truth, mon)
Yow!
Chorus:(Capleton)
Well a bare war, war, war badness
War, war, war badness
War, war, war sadness
War war war war war!
Yow, Sizzla!
(Sizzla)
Yow a bare war
Nutten bout love dem a think
Check it out
Poor people blood dem a drink
Bare war
Nutten bout love dem a think
Check it out
Black people blood dem a drink (x2)
Verse 1: (Sizzla)
Bun vampire lightning come fi chase
Through dem lean dem bout fi get straighten
Dem no got no love mi seh dem full of bare hate
Praise King Selassie Almighty Creator
Dem vex!
Through mi seh di prime minister a free mason
Vex!
Through mi seh di president a free mason
Vex!
Through mi seh di babylon a free mason, free mason
Yeah, dem same one did slave us
(Capleton)
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
War boat well gwine dry out
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
Too much innocent ah die out
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
War boat well gwine dry out
Too much brains ah fly out
Innocent youth ah die out
Then mi bun a different guy out
Chorus x2 (Sizzla)
Verse 2: (Capleton)
Too much innocent life ah go down
Too much innocent youth ah go underground
Most a di money from missile and gun
Serious mi serious and nuh tek this fi fun
When these wars and di folly it will done?
Righteousness di ghetto youth bring come
Mek mi hear da tune yah from mi nyahbinghi drum
Blaze up di fiyah mek it bun
Right yah now
(Sizzla)
Dem violence, negative dem
Yuh see di war is dem biggest business, then?
This and that come down in a shipment
Dem build di prison and a dig more pit dem
No school no hospital fi uplift dem
Babylon go astray, I gon' whip dem
Di sheep go astray, I gwine switch dem
Mek dem know dem nuh fi diss then
Chorus x2 (Sizzla)
Babylonians yuh nah go love da tune yah
Nah go love Selassie sun nor Him moon yah
Dem nuh love fi see when di fruit trees all bloom
Dem don’t want no black man inna dem white class room
Hey Babylon come mek I buh yuh with di fiyah
Dutty Vatican come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Pentagon come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Washington come I bun yuh with di fiyah
(Capleton)
Burn man a burn man a burn dem hot
Blaze man a blaze man a blaze dem hot
Burn man a burn man a burn dem hot
Bun dem war and fool fool combat
Come again!
(x2)

Старые И Молодые (перевод)

Вернуть это
Yow, Kalonji, da one yah галантно
положи это на доску
Йоу, Йоу!
Джук-вампир с ди-мечом
йоу, кто дем?
(Калонджи)
Йоу, ах ми мон
Сиззла Калонджи рядом с Кэплтоном, хаа
эй, продолжай гореть, бомбаат
(приходите, скажите правду, мон)
Йоу!
Припев: (Кейплтон)
Ну, голая война, война, война
Война, война, война, зло
Война, война, война печаль
Война война война война война!
Йоу, Сиззла!
(Сиззла)
Йоу голая война
Nutten бой любовь дем думаю
Проверьте это
Бедные люди, кровь, выпей
Голая война
Nutten бой любовь дем думаю
Проверьте это
Черные люди выпивают кровь (x2)
Куплет 1: (Сиззла)
Молния вампира булочки приходит в погоню
Через дем-лин-дем-бой выпрямитесь
У них нет любви, ми сех, они полны голой ненависти
Слава Королю Селассие Всемогущему Творцу
Дем досада!
Через mi seh di премьер-министр масон
Векс!
Через mi seh di президент свободный каменщик
Векс!
Через mi seh di babylon свободный каменщик, свободный каменщик
Да, тот же самый раб нас
(Кейплтон)
Слишком много мозгов вылетает
Ваан мек ди молодежь вымирает
Военная лодка хорошо просыхает
Слишком много мозгов вылетает
Ваан мек ди молодежь вымирает
Слишком много невинных вымирают
Слишком много мозгов вылетает
Ваан мек ди молодежь вымирает
Военная лодка хорошо просыхает
Слишком много мозгов вылетает
Невинная молодежь вымирает
Тогда mi bun другого парня
Хор x2 (Сиззла)
Куплет 2: (Кейплтон)
Слишком много невинной жизни
Слишком много невинной молодежи уходит в подполье
Самые большие деньги от ракет и пушек
Серьезный, ми, серьезный и нух, это весело
Когда эти войны и дикие глупости закончатся?
Молодежь из гетто праведности приносит
Мек ми, услышь да мелодию, да, из барабана нябинги
Blaze up di fiyah mek it bun
прямо сейчас
(Сиззла)
Дем насилие, отрицательный дем
Ага, видите, война - это самый большой бизнес для них?
Это и то приходят в отправке
Они строят тюрьму и копают больше ямы.
Нет школы, нет больницы.
Вавилон сбился с пути, я хлещу их
Ди овцы сбиваются с пути, я переключаю их
Мек дем знает дем Нух фи дисс тогда
Хор x2 (Сиззла)
Вавилоняне йух нах иди любовь да мелодия йа
Нет, иди, люби солнце Селассие, ни Его луну, да
Dem nuh love fi смотри, когда все цветут фруктовые деревья
Дем не хочет никакого черного человека в белой классной комнате
Эй, Вавилон, приди, мек, я бух йух с ди фия
Датти Ватикан пришел, мек, я булочка, йух, с ди-фией
Эй, Пентагон, приди, мек, я булочка с ди-фией
Эй, Вашингтон, приди, я булочка с ди-фией
(Кейплтон)
Сжечь человека, сжечь человека, сжечь их горячим
Blaze man, blaze man, blaze dem hot
Сжечь человека, сжечь человека, сжечь их горячим
Bun dem war и дурак-дурак
Приходи еще!
(x2)