Перевод текста песни No Man Can Save No Man - Capleton

No Man Can Save No Man (оригинал)

The truth has been hidden
Oh so long so long
But now it has been revealed to the younger generation
Jah call upon the youth dem
Just true they are strong so strong
So mister wicked babylonian
Just low me make me go on chant the song
Then me chant me song
Stress us not in oppression
But I shall wake up on top of your expectation
No man can dwell ina corruption
King Selassie I shall stretch forth his hand
Again.
stress us not in oppression
But I shall wake up on top of your expectation
Don’t forget Jah will solve your problem
And sing.
no man can save no man
Every tub have fi go sit down pon dem own bottom
Judgement
Man can’t condemn no man
Every tub have fi go sit down pon dem own bottom
Well.
self praise is the first recommendation
Give the praises that is the almighty one
The man who create the sea, create the land
The man giveth live and blow breath ina man
You better know where you going and where you come from
Know where you born and where you belong
Every year me see Babylon set up dem plan
To sit down with Lucifer 2000
And dem fertility destruction
The maternity hospital operation
And dem combat institution
Take mercenary squad
A where the aids come from
The whole a dem a try fi wipe out we nation
Tell the whole of dem dem better overstand
Black is not recessive
Say black is dominant
And king Selassie I a ruler fi every man
Well free your own heart with all your meditation
Well.
every tub have fi go sit down on dem own bottom
You have to free your own heart guard your own tongue
Nuff a dem no see when the Emperor come
A lightning and thunder when the man touch down
A showers of blessing did come shower down
And little after that a just the burning sun
From the east a flock of white dove did come
Man a chant nyabingi a beat bongo drum
A the first dem ever see so much ganja pipe burn
Babylon spot the works
The whole a dem dumb
The ruler of creation Him come
Well a Emperor Selassie I
A him send me come
Meditation from me heart and the word from me tongue
Well.
make Babylon come down
Well.
no man cannot save his brother’s soul
You have an aim and a desire
Reach for your goal
Dem say that the half have never been told
But to my concern me say the half have been told
True dem have we birthright, literature and we gold
True dem have to have we under dem portfole
Nuff a dem a play ina dem corruption role
Free your own heart you have your own soul
Well none but ourselves shall free our mind
Jah come to take the chain off dem mind
Still nuff a dem a go on like seh dem blind
But blessed assurance Selassie is mine
Oh what a fortress glory divine
I sight mabrak then the beast stay behind
Every year Babylon dem have a new plan design
Me see dem with dem genocidal mind
Too much boundary and too much borderline
Too much mac-11 and too much tech-9
Too much innocent man dead pon train line
Free your own heart guard your own mind
The truth has been hidden
Oh so long so long
But now it has been revealed to the younger generation

Ни Один Человек Не Может Спасти Ни Одного Человека. (перевод)

Правда была скрыта
О, так долго, так долго
Но теперь это открылось молодому поколению
Джа призывает молодежь
Просто правда, они сильны так сильны
Итак, мистер злой вавилонянин
Просто опусти меня, заставь меня продолжать петь песню
Тогда я спою мне песню
Стресс нас не в угнетении
Но я проснусь вопреки твоим ожиданиям
Ни один человек не может жить в коррупции
Король Селассие, я протяну руку
Очередной раз.
подчеркни нас не в угнетении
Но я проснусь вопреки твоим ожиданиям
Не забывайте, Джа решит вашу проблему
И петь.
никто не может спасти никого
В каждой ванне есть возможность сесть на собственное дно
Суждение
Человек не может осуждать никого
В каждой ванне есть возможность сесть на собственное дно
Хорошо.
похвалить себя – первая рекомендация
Воздайте хвалу тому, кто всемогущ
Человек, создавший море, создавший землю
Человек дает жизнь и дыхание человеку
Вам лучше знать, куда вы идете и откуда вы пришли
Знай, где ты родился и где ты принадлежишь
Каждый год я вижу, как Вавилон разрабатывает демонстрационный план
Чтобы сесть с Люцифером 2000
И разрушение плодородия
Операция в родильном доме
И дем боевое заведение
Взять отряд наемников
Откуда приходит помощь
Вся наша попытка уничтожить нашу нацию
Расскажите всем, кто лучше понимает
Черный не рецессивный
Скажите, что черный доминирует
И король Селассие я правитель каждого человека
Хорошо освободите свое сердце со всей своей медитацией
Хорошо.
каждая ванна может сесть на собственное дно
Вы должны освободить свое сердце, охраняя свой язык
Нафф, дем, не увидишь, когда придет Император.
Молния и гром, когда человек приземляется
Ливни благословения пролились ливнем
И немного после этого просто палящее солнце
С востока прилетела стая белых голубей
Человек скандирует ньябинги и бьет в барабан бонго
Первый дем когда-либо видел, как горит трубка ганджа
Вавилон за работой
Весь дем тупой
Правитель творения Он пришел
Ну, Император Селассие I
Он послал меня прийти
Медитация от моего сердца и слово от моего языка
Хорошо.
заставить Вавилон рухнуть
Хорошо.
ни один человек не может спасти душу своего брата
У вас есть цель и желание
Достичь своей цели
Дем говорят, что половине никогда не говорили
Но, к моему беспокойству, я говорю, что половина была сказана
Правда, у нас есть право первородства, литература и золото
Истинные дем должны иметь нас под портфолио дем
Nuff a dem a play ina dem коррупционная роль
Освободи свое сердце, у тебя есть собственная душа
Что ж, никто, кроме нас самих, не освободит наш разум
Джа пришел, чтобы снять цепь с ума
Все еще тупой, дем, продолжай, как сех, дем, слепой.
Но благословенная уверенность, что Селассие моя
О, какая крепость божественная слава
Я вижу мабрака, тогда зверь остается позади
Каждый год у демо Вавилона новый дизайн плана
Я вижу их с геноцидным умом
Слишком много границ и слишком много границ
Слишком много mac-11 и слишком много tech-9
Слишком много невиновных мертвецов на линии поезда
Освободи свое сердце, охраняй свой разум
Правда была скрыта
О, так долго, так долго
Но теперь это открылось молодому поколению