Перевод текста песни New Way (Woah!) - Capleton

New Way (Woah!) (оригинал)

Yeah me say ah King Shango and everybody get ah place, Red Hot,
Hold di space, who dem,
Red Hot!
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, New Way!
Anyway
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 1)
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
?
Anodda man ah wrap-up, Whoa!
Dem mus be coke-out and crack-up, Whoa!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Nuff ah dem go hit til dem hap-up, Whoa!
Diss black woman and yuh know dem get, get, get
Deh one new name
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 2)
Well if you diss Selassie I you’ll get bend out ah dis,
Diss Emmanuel you’ll get send out ah dis,
Diss Marcus Garvey and you’ll get wipe out ah dis,
If you diss Queen Omega den me empty my clip!
One ina the air for still dun the casket,
One for the harlot and one for the witch,
One for the vampire, one for the vam-bitch,
One to fuck-up Vatican and Paris!
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 3)
Couldn’t black woman they want witch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want bitch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want stitch-up,?
big-up, near sittin' an they miss up,
Whoa!
If dem stand up their heart to itch-up, Whoa!
Gimme ah ghetto yout want rich-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want sick-up, Whoa!
Tell de Government say them
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 4)
We’re nah go move backward, Go tell dem say;
We’re nah go get akward, Who ah fling stone ah black-board
And everyday they get up and thru-wod,
And people dem have no love, Go tell dem say we ah move forward,
Deh full of bere envy and bere grudge, shake off and me say put hand up,
Tell dem me smoke the highest grade, Whoa!
(Chorus)
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!,
Ayo just give me from top, a, yo, Snow Cone,
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!

Новый способ (Ого!) (перевод)

Да, я говорю, ах, король Шанго, и все получают место, Red Hot,
Держите пространство, кто дем,
Красный горячий!
Вау, Вау, Вау, Вау, Новый Путь!
Так или иначе
(Хор)
Эй, новый способ бросить мяч вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
Что ж, новый путь вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
(Стих 1)
Содомит и бэттимен расстреляны, Вау!
Бере толстяк, мы ах хуй, Вау!
Нафф, ах, дем, голова, ах, вздор, Вау!
?
Anodda человек ах подведение итогов, Вау!
Дем должен быть кокаином и чокнутым, Вау!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Нафф, ах, дем, иди, пока не случится, Вау!
Дисс черную женщину, и ты знаешь, что они получают, получают, получают
Дех одно новое имя
(Хор)
Эй, новый способ бросить мяч вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
Эй, новый способ бросить мяч вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
(Стих 2)
Что ж, если ты разозлишь Селассие I, ты согнешь ах дисс,
Дисс Эммануэль, ты отправишь ах дис,
Откажись от Маркуса Гарви, и ты уничтожишь а-дис,
Если ты оскорбляешь королеву Омегу, опустоши мою обойму!
Один в воздухе, чтобы еще не закоптить гроб,
Один для блудницы и один для ведьмы,
Один для вампира, другой для вам-суки,
Один, чтобы облажаться с Ватиканом и Парижем!
(Хор)
Эй, новый способ бросить мяч вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
Эй, новый способ бросить мяч вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
(Стих 3)
Не может ли черная женщина, они хотят ведьм, Вау!
Не может черная женщина, которую они хотят стервозить, Вау!
Не могли бы черную женщину зашить?
большие, почти сидят, и они промахиваются,
Вау!
Если они встанут, их сердце будет чесаться, Вау!
Дай мне ах гетто, ты хочешь разбогатеть, Вау!
Не может ли черная женщина заболеть, Вау!
Скажи правительству, скажи им
(Хор)
Эй, новый способ бросить мяч вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
Что ж, новый путь вперед, Вау!
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, а мы не становимся неуклюжими, Вау!, Вау!, Вау!
(Стих 4)
Мы не идем назад, Иди, скажи им, скажи;
Мы не идем неловко, Кто ах бросает камень ах доску
И каждый день они встают и через воду,
И у людей нет любви, Иди, скажи им, что мы двигаемся вперед,
Дех, полный зависти и злобы, стряхни, и я скажу: подними руку,
Скажи им, курю высший сорт, Вау!
(Хор)
Эй, и мы не будем двигаться назад, Вау!
Эй, и мы не становимся неуклюжими, Вау!,
Айо, просто дай мне сверху, а, йоу, Снежный конус,
Содомит и бэттимен расстреляны, Вау!
Бере толстяк, мы ах хуй, Вау!
Нафф, ах, дем, голова, ах, вздор, Вау!