Перевод текста песни Nah Bow (Do Now) - Capleton

Nah Bow (Do Now) (оригинал)

Hot a fire burn down Babylon again
revolutionary
majesty
Nah bow could neva
Nah bow could neva
Nah bow could neva
Nah bow could neva
Nah bow could neva
Well, but a weh dem a go do now
Now dem see rasta nah bow 'cause rasta man no sell ollogyow
Weh dem a go say now dem see bingi nah bow
We nah eat dem goat an cow then again
How can I put dem on my mind
When I know Jah, Jah truth nuff a dem nah go find?
How can I put dem on my mind
When I know their own truth they will have to find?
How can I put them on my mind when dem never see
When Jah, Jah show dem the sign when nuff a fight fi position?
All dat encourage I said is division
With dem politricks and dem old religion
All it create is just war and bare friction
Well, bingi man deh yah fi make a decision
Can’t make dem distract we from Jah, Jah mission
Dem a worry 'bout we sight ask 'bout we vision
Dem want know weh certain things it derive from
From the injustice and the manipulation
Death without dignity and exploitation
Disregarded not regarded of dem illusion
Dem get the dream but a we get the vision
Jah inspire man with the perseverance
Vision and the will fi burn down Babylon
Nya man gwaan chant mi song
Oonu, now dem see rasta nah bow
'Cause rasta man no sell ollogyow
Weh dem a go say now dem see bingi nah bow
We nah eat dem goat an cow then again
How can I put dem on my mind
When I know Jah, Jah truth nuff a dem nah go find?
How can I put dem on my mind
When I know their own truth they will have to find?
How can I put them on my mind when dem never see
When Jah, Jah show dem the sign when nuff a fight fi position?
Well, go tell dem, ras a no style nor trend
Go tell dem, ras a the high testament
Manifestation is there for everyone yah mi friend
Only the righteous man observe dem
Straighten your crooked ways if you know seh dem bend
Unbelievable crime nuff commit yah mi frien'
True a infatuation motivate dem
Nuff a dem go bow down to ornament
True dem no have a clean heart nor a clear conscience
And dem no render dem heart dem go render garments
Dem no stop from oppose, no stop from offend
Till dem become vampire and pestilence
Till dem drinking the blood of dem children
So dem destined to a long age of punishment
Go tell dem, dem make the wrong commitment
'Cause on dem roll call, nuff nah go present
Nuff name nah go call that mean dem absent
While the rastaman still a chant him reverence
Emperor Selassie I is omnipotent well again
Oonu, now dem see rasta nah bow
'Cause rasta man no sell ollogyow
Weh dem a go say now dem see bingi nah bow
We nah eat dem goat an cow then again
How can I put dem on my mind
When I know Jah, Jah truth nuff a dem nah go find?
How can I put dem on my mind
When I know their own truth they will have to find?
How can I put them on my mind when dem never see
When Jah, Jah show dem the sign
Well, refrain from the negativity that we believe
I have to achieve what I have to achieve
For my sisters and my brothers the youths dem need
True nuff can’t suppress resist anger and greed
Well, dem become liars and become thieves
Jah, Jah all a warn dem and dem still nah take heed
So dem become deserter, no stop from deceive
The blood of corruption dem surely shall bleed
Nuff a dem heart whe the bingi man a read
And get to over stand seh nuff a dem a bad seed
Dem fell amongst the stone and the thorn and get squeeze
So nya man go rout out the bad weed
now dem see rasta nah bow
'Cause rasta man no sell ollogyow
Weh dem a go say now dem see bingi nah bow
We nah eat dem goat an cow then again
How can I put dem on my mind
When I know Jah, Jah truth nuff a dem nah go find?
How can I put dem on my mind
When I know their own truth?

Нах Поклон (Делай сейчас) (перевод)

Горячий огонь снова сожжет Вавилон
революционер
величие
Нах лук может нева
Нах лук может нева
Нах лук может нева
Нах лук может нева
Нах лук может нева
Что ж, но мы можем сделать это сейчас.
Теперь они видят раста на луке, потому что раста человек не продает ollogyow
Мы пойдем, скажем, теперь они видят лук bingi nah
Мы не едим дем козла корову потом снова
Как я могу думать о них
Когда я узнаю, Джа, Джа, правда, нах, дем, нах, найди?
Как я могу думать о них
Когда я узнаю свою собственную правду, им придется найти?
Как я могу думать о них, когда они никогда не увидят
Когда Джа, Джа покажет им знак, когда начнёт бой?
Все, что я сказал, это разделение
С их политикой и старой религией
Все, что он создает, - это просто война и голое трение
Ну, bingi man deh yah fi примите решение
Не можем заставить их отвлечь нас от миссии Джа, Джа
Они беспокоятся о том, что мы видим, спрашиваем, что мы видим
Дем хотят знать, от чего это зависит
От несправедливости и манипуляций
Смерть без достоинства и эксплуатации
Игнорируется, не считается с иллюзией
У них есть мечта, но у нас есть видение
Джа вдохновить мужчину настойчивостью
Видение и воля сожгут Вавилон
Nya man gwaan повторяет мою песню
Оону, теперь они видят раста на луке
Потому что растаман не продает ollogyow
Мы пойдем, скажем, теперь они видят лук bingi nah
Мы не едим дем козла корову потом снова
Как я могу думать о них
Когда я узнаю, Джа, Джа, правда, нах, дем, нах, найди?
Как я могу думать о них
Когда я узнаю свою собственную правду, им придется найти?
Как я могу думать о них, когда они никогда не увидят
Когда Джа, Джа покажет им знак, когда начнёт бой?
Ну, иди и скажи им, что это не стиль и не тренд
Иди скажи им, рас высокий завет
Проявление есть для всех, да, мой друг
Только праведник соблюдает их
Выпрямите свои кривые пути, если вы знаете, что они изгибаются
Невероятное преступление совершено yah mi frien '
Истинное увлечение мотивирует их
Nuff a dem иди поклонись орнаменту
У настоящих дем нет ни чистого сердца, ни чистой совести
И они не рендерят сердце, дем идут рендерить одежду
Дем не перестанет сопротивляться, не перестанет оскорблять
Пока они не станут вампирами и чумой
Пока они не пьют кровь детей
Так что им суждено долгий век наказания
Иди скажи им, они делают неправильное обязательство
Потому что на перекличке дем, нах, нет, иди
Nuff name nah go звоните, это означает, что дем отсутствует
Пока растаман еще воспевает ему почтение
Император Селассие I снова всемогущ
Оону, теперь они видят раста на луке
Потому что растаман не продает ollogyow
Мы пойдем, скажем, теперь они видят лук bingi nah
Мы не едим дем козла корову потом снова
Как я могу думать о них
Когда я узнаю, Джа, Джа, правда, нах, дем, нах, найди?
Как я могу думать о них
Когда я узнаю свою собственную правду, им придется найти?
Как я могу думать о них, когда они никогда не увидят
Когда Джа, Джа покажи им знак
Что ж, воздержитесь от негатива, в который мы верим
Я должен достичь того, что я должен достичь
Для моих сестер и моих братьев нужна молодежь
Истинный нафф не может подавить сопротивление гневу и жадности
Ну, они стали лжецами и стали ворами
Jah, Jah, все предупреждают их, а они все еще не обращают внимания
Так что они становятся дезертирами, не перестают обманывать
Кровь коррупции, несомненно, прольется кровью
Nuff dem сердце, когда человек бинги читает
И перестань стоять, скажи, что это плохое семя
Дем упал среди камней и шипов и сжался
Так что няня, иди прочь плохую траву
теперь они видят раста нах лук
Потому что растаман не продает ollogyow
Мы пойдем, скажем, теперь они видят лук bingi nah
Мы не едим дем козла корову потом снова
Как я могу думать о них
Когда я узнаю, Джа, Джа, правда, нах, дем, нах, найди?
Как я могу думать о них
Когда я узнаю свою правду?