Перевод текста песни Everybody - Capleton

Everybody (оригинал)

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
A new way fi bawl forward
Watch it again
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Then me no tell you, man?
A new style
All of mi boy, all of mi girl watch this!
Wha' me tell dem say?
Wha' me say?!
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody
Somebody to love
Somebody to kiss
Somebody fi come cool down your body when it fit
The other day outta mi gate, upon mi bottom weh me sit
Me look down the road, me sight a sexy little chick
She coming up the road, she look so outlandish
Her bumper cock off and her breast stand up stiff
Me like her figure, she got a nice little hip
28, 32, and 36
Me just step down beside her without any resist
And said, «Hi there, come here, me love your cherry lips»
«A girl like a you, me surely wanna kiss»
Nuh pon her jawbone me fling half dozen kiss
And inna her ears me talk some conscious lyrics
That’s why me tell unuh say
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody
Somebody to love
Somebody to kiss
Somebody fi come cool down your body when it fit
Me nah go tell you wha' me tell her 'cause that a private
But to how she respond, look like she up to it
'Bout, her belly empty, she want something fi it
Hear me, eeh, she licky-licky, must kill her with lick
Me tell her inna mi kitchen me have a pot a lick
Hear her nuh, «What's the menu Caple', make me hear it?»
Hear me, rice and peas, and ackee and saltfish
Fruit, and carrot, and pop chow, and lettuce
Hot pepper, sweet pepper, tomato, and Irish
Onion, and scallion, and thyme, and garlic
And pumpkin, cucumber, and turnip
A jug of sour sap juice with nuff ice inna it
That’s why me holler out
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody
Somebody to love
Somebody to kiss
Somebody fi come cool down your body when you fit
As the gyal her mi menu her mouth start to drip
She push out her tongue and then she lick off her lip
And she say, «Lord Massa, me can’t wait fi taste it!»
What you’re waiting for?
Now, let’s move to it!
Now on fi mi way fi go prepare mi dish
Nuh down inna mi alper, mi settee, she sit
Now something fi drink fi her body feel fit
Me just inna the buffet, take out the puss stiff
And give the gyal the liquor, tell her fi drink it
And I’m off to the kitchen to prepare the dish
Sametime me hear a voice say, «Capleton, come yah quick!»
Me haffi fling 'way the fork, the spoon, and the dish
And run inna the house without any resist
A that, me sing it out
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody
Somebody to love
Somebody to kiss
Somebody fi come cool down your body when you fit
The other day outta mi gate, upon mi batty weh me sit
Me look down the road, me sight a sexy little chick
She coming up the road, she look so outlandish
Her bumper cock off and her breast stand up stiff
Me like her figure, she got a nice little hip
28, 32, and 36
Me just step down beside her without any resist
And said, «Hi there, come here, me love your sexy lips»
«A girl like a you, me surely wanna kiss»
Nuh pon the gyal jawbone me fling half dozen kiss
And inna her ears me talk some conscious lyrics
Nah go tell unuh wha' me tell her 'cause that a private
That’s why me holler out
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody
Somebody to love
Somebody to kiss
Somebody fi come cool down your body when it fit
After me run inna the house without any resist
One piece of surprise, she say she feel fit
She say, «Yes, Capleton, me waan you kill me with lick»
But big, big surprise weh the gyal see me with
One piece of surprise, she start get panic
She start to scratch up herself like when cow have ticks
A hawk and spit like when puss have ticks
She a squeaky, squeaky, squeaky, mi say, «Lord, a wha' this?!»
And make some funny sound like rabbit and cricket
That’s why me holler out
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs…

Все (перевод)

Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Новый способ двигаться вперед
Посмотреть еще раз
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Тогда я тебе не скажу, чувак?
Новый стиль
Все мои мальчики, все мои девочки смотрят это!
Что мне сказать?
Что мне сказать?!
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то-одия-одия-одия
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то
Кто-нибудь для любви
Кого поцеловать
Кто-нибудь придет охладить ваше тело, когда оно подойдет
На днях сбился с пути, на дне я сижу
Я смотрю на дорогу, я вижу сексуальную маленькую цыпочку
Она идет по дороге, она выглядит такой диковинной
Ее бампер оторвался, и ее грудь жестко встала
Мне нравится ее фигура, у нее красивое маленькое бедро
28, 32 и 36
Я просто встаю рядом с ней, не сопротивляясь.
И сказал: «Привет, иди сюда, я люблю твои вишневые губы»
«Такую девушку, как ты, я точно хочу поцеловать»
Ну, по ее челюсти, я бросаю полдюжины поцелуев
И в ее ушах мне говорят какие-то сознательные тексты
Вот почему я говорю
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то-одия-одия-одия
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то
Кто-нибудь для любви
Кого поцеловать
Кто-нибудь придет охладить ваше тело, когда оно подойдет
Я не иду сказать тебе, что мне сказать ей, потому что это частное
Но на то, как она отреагирует, похоже, она готова к этому.
«О, ее живот пуст, она хочет чего-то
Услышь меня, эээ, она лизать-лизать, должна убить ее лизать
Я скажи ей, что на кухне у меня есть горшок, лизать
Услышьте ее нух: «Что за меню, Кейпл», заставь меня послушать?»
Услышь меня, рис и горох, аки и соленая рыба
Фрукты и морковь, и поп-чау, и салат
Острый перец, сладкий перец, помидор и ирландский
Лук, и зеленый лук, и тимьян, и чеснок
И тыква, и огурец, и репа
Кувшин кислого сока со льдом внутри него
Вот почему я кричу
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то-одия-одия-одия
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то
Кто-нибудь для любви
Кого поцеловать
Кто-нибудь придет охладить ваше тело, когда вы подходите
Когда гьял ее ми меню, ее рот начинает капать
Она высовывает язык, а потом облизывает губу
И она говорит: «Господин Масса, мне не терпится попробовать!»
Чего вы ждете?
Теперь давайте перейдем к этому!
Теперь на fi mi way fi иди готовь ми блюдо
Ну, вниз, инна ми альпер, ми диван, она сидит
Теперь что-нибудь выпейте, чтобы ее тело чувствовало себя в форме
Я просто в буфете, вытащи киску
И дай девушке ликер, скажи ей, чтобы она выпила.
А я иду на кухню готовить блюдо
В то же время я слышу голос, говорящий: «Кейплтон, давай скорее!»
Я хаффи бросаю вилку, ложку и тарелку
И беги в дом без всякого сопротивления
А это, я пою это
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то-одия-одия-одия
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то
Кто-нибудь для любви
Кого поцеловать
Кто-нибудь придет охладить ваше тело, когда вы подходите
На днях сбился с пути, на моей бэтти мы сижу
Я смотрю на дорогу, я вижу сексуальную маленькую цыпочку
Она идет по дороге, она выглядит такой диковинной
Ее бампер оторвался, и ее грудь жестко встала
Мне нравится ее фигура, у нее красивое маленькое бедро
28, 32 и 36
Я просто встаю рядом с ней, не сопротивляясь.
И сказал: «Привет, иди сюда, мне нравятся твои сексуальные губы»
«Такую девушку, как ты, я точно хочу поцеловать»
Nuh pon gyal челюсть мне швыряет полдюжины поцелуев
И в ее ушах мне говорят какие-то сознательные тексты
Нет, иди, скажи, что мне сказать ей, потому что это частное
Вот почему я кричу
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то-одия-одия-одия
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то
Кто-нибудь для любви
Кого поцеловать
Кто-нибудь придет охладить ваше тело, когда оно подойдет
За мной беги в дом без всякого сопротивления
Один сюрприз, она говорит, что чувствует себя в форме
Она говорит: «Да, Кэплтон, я хочу, чтобы ты убил меня лизанием»
Но большой, большой сюрприз, с которым девушка увидит меня
Один сюрприз, она начинает паниковать
Она начинает расчесывать себя, как будто у коровы клещи
Ястреб и плевок, как когда у кота есть клещи
Она писклявая, писклявая, писклявая, ми говорит: «Господи, что это?!»
И издайте какой-нибудь забавный звук, как кролик и сверчок
Вот почему я кричу
Все-одия-одия-одия
Нужен кто-то-одия-одия-одия
Все-одия-одия-одия
Потребности…