Перевод текста песни Roses - Cantrell

Roses (оригинал)

It’s been a while since we chopped it up
And lately I’ve thinking we ain’t talk enough
I hope you know it hurts me, I’m hoping that you heard me
When I left you that message my feelings piling up
You should know that I been dreaming of a different life
You and I, thinking of the days you was down ride
Catch a vibe, long as I’m alive you will never die
When in doubt, never tuck your feelings, nigga, let 'em fly
You had to leave us and I understand
Moving on to better things, I’m feeling jealous, damn
You were always overzealous, but a solid friend
You never folded under pressure, was the coolest, fam
(Damn) Now I’m praying that I see you during another time
No need to worry, I promise everybody is fine
Next time I’m talking to God, I’ma give you a call
I’ma take it in stride, I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
I’ma give you this rose, hoping it shows
You’re never forgotten, I want you to know
I’ll see you on the other side
You can hear the angels singing, or maybe that’s Aailyah
Damn I think I’m Martin Luther Kingin'
Dreaming of Bells ringing, maybe I’ll see my granny
Maybe play ball with Sean, his mom would understand it
Speak to my unborns, convince 'em that I love 'em
And hope to catch the moment and send it back to they mother
See the looks on their faces, Ayden and Carter both
Don’t know how far I’ll go in this rap, I’ll probably choke
Fear of leaving too early, fear that it might control me
Fear that fear might consume me, or fear I’m no longer worthy
Fuck all the picture posting, rather picture my homies
Rather picture my pops, remember that he would hold me
Sing to me «Living Comfortable,» dreaming of living comfortable
I was father searching and had one standing in front of me
Now got tears running off shoulder and now I’m hating that I
Ain’t learn to cherish you, so, I’ll see you on the other side
Yeah, I’ll see you on the other side
I’ma give you this rose, hoping it shows
You’re never forgotten, I want you to know
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side

(перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как мы нарезали его
И в последнее время я думаю, что мы недостаточно говорим
Я надеюсь, ты знаешь, что мне больно, я надеюсь, что ты меня услышал
Когда я оставил тебе это сообщение, мои чувства накопились
Вы должны знать, что я мечтал о другой жизни
Ты и я, думая о днях, когда ты ехал вниз
Поймай атмосферу, пока я жив, ты никогда не умрешь
Когда сомневаешься, никогда не прячь свои чувства, ниггер, пусть они летают
Вы должны были оставить нас, и я понимаю
Переходя к лучшему, я завидую, черт возьми
Ты всегда был чрезмерно усердным, но надежным другом
Ты никогда не сдавался под давлением, был самым крутым, фам
(Черт) Теперь я молюсь, чтобы увидеть тебя в другое время
Не нужно беспокоиться, я обещаю, что все в порядке
В следующий раз, когда я буду говорить с Богом, я позвоню тебе
Я приму это спокойно, увидимся на другой стороне
увидимся на другой стороне
Я подарю тебе эту розу, надеясь, что она покажет
Тебя никогда не забывают, я хочу, чтобы ты знала
увидимся на другой стороне
Вы можете услышать пение ангелов, или, может быть, это Aailyah
Черт, я думаю, что я Мартин Лютер Кингин
Мечтая о звоне колоколов, может быть, я увижу свою бабушку
Может, поиграем с Шоном, его мама поймет.
Поговори с моими нерожденными, убеди их, что я люблю их
И надеюсь поймать момент и отправить его обратно к матери
Посмотрите на их лица, Эйден и Картер оба
Не знаю, как далеко я зайду в этом рэпе, я, наверное, задохнусь
Страх уйти слишком рано, страх, что это может контролировать меня
Страх, что страх может поглотить меня, или страх, что я больше не достоин
К черту все посты с фотографиями, лучше представь моих корешей
Скорее представьте мои попсы, помните, что он будет держать меня
Спой мне «Жить комфортно», мечтая жить комфортно
Я был отцом, ищущим, и один стоял передо мной.
Теперь слезы текут по плечу, и теперь я ненавижу, что я
Не учусь лелеять тебя, так что увидимся на другой стороне
Да, увидимся на другой стороне
Я подарю тебе эту розу, надеясь, что она покажет
Тебя никогда не забывают, я хочу, чтобы ты знала
увидимся на другой стороне
увидимся на другой стороне