Перевод текста песни Balance - Cantrell

Balance (оригинал)

Follow your heart they said, drop out of school they said-
Don’t you worry everything will pop soon they said-
Follow the rules they said, buy you some jewels they said-
Compromise and all them dreams will come true they said- but look
When ya moment’s gone what they gonna say about you?
Will that money matter when you see that they forgot you-
But I got it promise, make it through for my mama, I mean just look where she
got us-
Practicing patience they say the real ones be focused-
Shaking a baking whipping cook minus the curry-
Know we from Georgia, season all, all on my noodles-
I was breakdancing windmilling while they was jerkin-
Always been ahead of the curve go down swinging-
If you ain’t gonna give it ya all then why you playing-
Friends’ll leave you scratching ya head with all the flaking-
Swagging and saucing send em prayers and post date em-
Ain’t nun personal… I’ll write ya name down give you credit for publishing on
a verse or 2-
That way boy I don’t owe nothing, can’t say that you ever made me,
I bruised these knuckles-
You wouldn’t fight for vision swimming you’d drown in puddles-
You couldn’t stand the rain am I the one to blame-
Too bad shit I told my ex the same thing-
… Luh you but I don’t need you
You’re bad for my health and I’m numb to all of the needles that fix it-
Hook
What is love?
What is love?
Peace signs and middle fingers this us, this is us-
Through the pain and the trust never lose who you was-
Who you is, who you be, what it do what it does, ya ya
I just wanna feel free, I just wanna feel free
I’m just tryna find the balance-
Tryna get a grip slipping climbing up this ladder
One day I’m like Martin, one day I’m like Malcolm-
One day I’m like talk to em, the next I’m blast em-
Already on it, they 100 yard dashing- It’s bout who can grab it last it and not
who the fastest-
We live in a world, Where booties be plastic-
With Instagram models, reality actors-
All for the status, lacking in passion-
The gift is below the surface it’s deeper than rapping-
Brown skin, white skin, dark skin, light skin-
Wars on the homeland, are way more frightening-
Lately I been on the move, lately I been cuttin the fool-
I can’t seem to worry or give a care about what’s on the news-
I’m feeling shameful… Vision getting blurry-
All I seem to notice shawty she’s a cute from every angle-
Vices we all got em-
I’m just tryna break the barrier instead of adding to the problem-
Hook
What is love?
What is love?
Peace signs and middle fingers this us, this is us-
Through the pain and the trust never lose who you was-
Who you is, who you be, what it do what it does, ya ya
I just wanna feel free, I just wanna feel free
I’m just tryna find the balance-
Tryna get a grip slipping climbing up this ladder

(перевод)

Следуй своему сердцу, говорили они, бросай школу, говорили они,
Не волнуйся, скоро все лопнет, сказали они-
Следуйте правилам, которые они сказали, купите себе драгоценности, которые они сказали -
Компромисс, и все их мечты сбудутся, они сказали, но посмотри
Когда твой момент уйдет, что они скажут о тебе?
Будут ли иметь значение эти деньги, когда ты увидишь, что они забыли тебя...
Но я получил это обещание, сделай это для моей мамы, я имею в виду, просто посмотри, где она
получил нас-
Практикуя терпение, они говорят, что настоящие должны быть сосредоточены-
Встряхнуть повара для взбивания выпечки без карри-
Знай, что мы из Грузии, приправляем все, все моей лапшой-
Я танцевал брейк-данс на ветряной мельнице, пока они дергались.
Всегда был впереди кривой, качался вниз
Если ты не собираешься отдавать все, то почему ты играешь-
Друзья заставят тебя чесать затылок со всеми отслаивающимися
Размахивание и соусирование, отправка им молитв и отправка дат.
Это не монашеское личное ... Я запишу ваше имя, чтобы вы оценили публикацию на
стих или 2-
Таким образом, мальчик, я ничего не должен, не могу сказать, что ты меня когда-либо заставлял,
Я ушиб эти костяшки пальцев-
Вы бы не боролись за зрение, плавая, вы бы утонули в лужах-
Ты не выдержал дождя, виноват ли я?
Жаль, дерьмо, я сказал своему бывшему то же самое-
... Лух ты, но ты мне не нужен
Ты вреден для моего здоровья, и я безразличен ко всем иглам, которые его лечат.
Крюк
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Знаки мира и средние пальцы это мы, это мы-
Через боль и доверие никогда не теряй того, кем ты был-
Кто ты, кто ты, что он делает, что он делает, да, я
Я просто хочу чувствовать себя свободным, я просто хочу чувствовать себя свободным
Я просто пытаюсь найти баланс-
Пытаюсь схватиться, скользя вверх по этой лестнице
Однажды я как Мартин, однажды я как Малькольм...
В один день я хочу поговорить с ними, на следующий я взорву их
Уже на нем, они мчатся на 100 ярдов - это бой, кто может схватить его последним, а не
кто самый быстрый-
Мы живем в мире, Где пинетки пластиковые-
С моделями Instagram, актерами реалити-
Все ради статуса, без страсти-
Подарок под поверхностью, он глубже, чем рэп-
Коричневая кожа, белая кожа, темная кожа, светлая кожа-
Войны на родине куда страшнее-
В последнее время я был в разъездах, в последнее время меня подрезали дураком-
Кажется, я не могу волноваться или заботиться о том, что в новостях-
Мне стыдно... Зрение становится размытым-
Все, что я, кажется, заметил, малышка, она милая со всех сторон-
Пороки, которые мы все получили,
Я просто пытаюсь сломать барьер вместо того, чтобы усугублять проблему.
Крюк
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Знаки мира и средние пальцы это мы, это мы-
Через боль и доверие никогда не теряй того, кем ты был-
Кто ты, кто ты, что он делает, что он делает, да, я
Я просто хочу чувствовать себя свободным, я просто хочу чувствовать себя свободным
Я просто пытаюсь найти баланс-
Пытаюсь схватиться, скользя вверх по этой лестнице