Перевод текста песни Pickin Up - Cantrell

Pickin Up (оригинал)

This’ll be the shit’ll get me fired again, pardon my absence I been trying to
win-
And shake the game up like Phillip Champion Hotsauce all on my scars again-
More emotions I bottled in, friends’ll jump man like they ball in them-
Shouldna loved em man never trust em cuz fuck niggas bounce when you call on
them-
When we counting the change, how I’m gonna count on you not change?
Gotta watch when they thirst for fame, yeen bout to piss on me and tell me it
rained-
Know I be busy, know I be working… But I know that everything ain’t perfect-
But most of all know when it ain’t working-
I coulda paid more attention figured it wasn’t worth it but I ain’t tripping…
Hook
Where was you when we was coming up?
Where was you when it was just me?
Where was you when we ain’t have much-
Please believe, nah I ain’t picking up-
I ain’t picking up, I ain’t picking up-
Since things picking up, things picking up-
Nah I ain’t picking up
Ain’t nobody got time for that, ain’t nobody got time for rap we-
Talk real life through sound and package it, failed so many time we mastered it-
But we bounce back take action kid, look what just a little action did-
Old chicks wanna converse with me since converse hit us so they think we
rapping big-
I know I never text back… But I been working on a brand baby-
Tryna touch a grand baby, mama on my ass bout a grand baby-
And you could be the one, or coulda-
But you wouldn’t let a nigga get a foot in-
But now you see my name gone rang it’s a shame-
When that hotline bling nah I ain’t picking up cuz…
Hook
Where was you when we was coming up?
Where was you when it was just me?
Where was you when we ain’t have much-
Please believe, nah I ain’t picking up-
I ain’t picking up, I ain’t picking up-
Since things picking up, things picking up-
Nah I ain’t picking up

(перевод)

Это будет дерьмо, из-за которого меня снова уволят, простите мое отсутствие, я пытался
выиграть-
И встряхни игру, как Филлип Чемпион Острый соус снова на моих шрамах-
Больше эмоций, которые я накопил, друзья будут прыгать, как будто они шарят в них-
Должен был любить их, чувак, никогда не доверяй им, потому что, черт возьми, ниггеры подпрыгивают, когда ты звонишь.
их-
Когда мы считаем сдачу, как я могу рассчитывать на то, что ты не изменишься?
Должен смотреть, когда они жаждут славы, они собираются помочиться на меня и сказать мне это
дождь-
Знаю, что я занят, знаю, что работаю... Но я знаю, что все не идеально-
Но больше всего знают, когда это не работает-
Я мог бы уделить больше внимания, подумал, что оно того не стоит, но я не споткнусь…
Крюк
Где ты был, когда мы поднимались?
Где ты был, когда это был только я?
Где ты был, когда у нас не так много-
Пожалуйста, поверь, нет, я не беру трубку-
Я не беру трубку, я не беру трубку-
С тех пор, как все наладилось, все наладилось-
Нет, я не беру трубку
Ни у кого нет времени на это, ни у кого нет времени на рэп, мы-
Говорите о реальной жизни через звук и упаковывайте его, так много раз мы терпели неудачу -
Но мы приходим в норму, действуй, малыш, посмотри, что сделало небольшое действие-
Старые цыпочки хотят поговорить со мной с тех пор, как нас поразил конверс, поэтому они думают, что мы
рэп большой-
Я знаю, что никогда не отвечаю... Но я работаю над брендом, детка-
Пытаюсь прикоснуться к большому ребенку, мама на моей заднице о великом ребенке-
И ты мог бы быть тем, или мог-
Но ты не позволил бы ниггеру вмешаться,
Но теперь вы видите, что мое имя пропало, это позор-
Когда эта горячая линия побрякушка нет, я не беру трубку, потому что ...
Крюк
Где ты был, когда мы поднимались?
Где ты был, когда это был только я?
Где ты был, когда у нас не так много-
Пожалуйста, поверь, нет, я не беру трубку-
Я не беру трубку, я не беру трубку-
С тех пор, как все наладилось, все наладилось-
Нет, я не беру трубку