Перевод текста песни Know It's Wrong - Cantrell

Know It's Wrong (оригинал)

And for the record, this one’s off the record
Yeah
Look, I got a confession
I’m 'bout air it out, hoping that I’ll be forgiven
Forbidden fruit from a seed I sewed through living
A double life and I ain’t proud to be in it
Patience I’m running out of, my conscious yelling louder
See when that house is burning, you gotta ditch the fire
Somewhere along the way, a heart became misguided
For too long, I prolonged, tried my hardest to fight it
Question all of the laugher, all of the packages
Say they sent, but I never got the tracking
Numbers, we would run up, fucking sundown to sun up
Wonder what really happened to that boy and that girl, huh
I always thought that you and I had a ring to it
Problem is, for too long, you had a ring on it
Now we at a line that we shouldn’t cross
With more than just love that we lost
I did some things I shouldn’t have did
I said some things I shouldn’t have said
And I know that it was wrong
Now my karma, I be-wed
I can tell it like it was
I can tell it like it is
And I know that it was wrong
But I wouldn’t change, nah, I wouldn’t change shit
You loved me like a brother, fucked me like a husband
How you gonna tell me you was ready when you wasn’t?
How you gonna say you was expecting when you wasn’t?
The price I paid to find growth wasn’t in the budget, damn
Now it is, the irony of it
We proud to be public, but hiding in public
I mean, shit, we ain’t hiding from nothing
Ain’t gotta be public, we just private and love it
In a strange way you freed me from myself
Who knew that you’d lead me to my wealth?
Yeah
On some deranged shit, I wouldn’t change shit
And if you needed me I’d still be on my way
If the blame game ends, maybe we can be friends
You just tell me what’s the deal, yeah, yeah
Now I know when love’s real, now I know what love is
And It’s 'cause of you that I…
Did some things I shouldn’t have did
I said some things I shouldn’t have said
And I know that it was wrong
Now my karma, I be-wed
I can tell it like it was
I can tell it like it is
And I know that it was wrong
But I wouldn’t change
But I wouldn’t change
Man, I wouldn’t change shit, yeah
No, I wouldn’t change shit

(перевод)

И для протокола, это не для записи
Ага
Слушай, я получил признание
Я собираюсь проветрить это, надеясь, что меня простят
Запретный плод из семени, которое я сшил через жизнь
Двойная жизнь, и я не горжусь этим
Терпение у меня заканчивается, мое сознание кричит громче
Смотрите, когда этот дом горит, вы должны угробить огонь
Где-то по пути сердце сбилось с пути
Слишком долго я затягивал, изо всех сил старался бороться с этим.
Вопрос весь смех, все пакеты
Скажите, что они отправили, но я так и не получил отслеживание
Числа, мы бы бежали, черт возьми, от заката до восхода солнца.
Интересно, что на самом деле случилось с тем мальчиком и той девочкой, а?
Я всегда думал, что у нас с тобой есть общий язык
Проблема в том, что на тебе слишком долго было кольцо.
Теперь мы на линии, которую мы не должны пересекать
Больше, чем просто любовь, которую мы потеряли
Я сделал некоторые вещи, которые не должен был делать
Я сказал некоторые вещи, которые я не должен был говорить
И я знаю, что это было неправильно
Теперь моя карма, я женюсь
Я могу сказать, как это было
Я могу сказать, как есть
И я знаю, что это было неправильно
Но я бы не изменился, нет, я бы ни хрена не изменил
Ты любил меня как брата, трахал меня как мужа
Как ты собираешься сказать мне, что ты был готов, когда ты не был?
Как ты собираешься сказать, что ждал, когда ты не был?
Цена, которую я заплатил, чтобы найти рост, не была в бюджете, черт возьми
Ирония судьбы
Мы гордимся быть публичными, но прячемся от публики
Я имею в виду, дерьмо, мы ни от чего не прячемся
Не обязательно быть публичным, мы просто частные, и нам это нравится.
Странным образом ты освободил меня от самого себя
Кто знал, что ты приведешь меня к моему богатству?
Ага
На каком-то невменяемом дерьме я бы ни хрена не изменил
И если бы ты нуждался во мне, я бы все еще был в пути
Если игра с обвинением закончится, может быть, мы сможем стать друзьями
Ты просто скажи мне, в чем дело, да, да
Теперь я знаю, когда любовь настоящая, теперь я знаю, что такое любовь
И это из-за тебя я…
Сделал некоторые вещи, которые я не должен был делать
Я сказал некоторые вещи, которые я не должен был говорить
И я знаю, что это было неправильно
Теперь моя карма, я женюсь
Я могу сказать, как это было
Я могу сказать, как есть
И я знаю, что это было неправильно
Но я бы не стал менять
Но я бы не стал менять
Чувак, я бы ни хрена не изменил, да
Нет, я бы ни хрена не изменил