Перевод текста песни Sometimes - Candlebox

Sometimes (оригинал)

I wipe the night from my eyes
Block out the sunny day and I hide
Everythings falling down around us Im just missing the rain
Im happier now today
Dont let me down
Dont let me go
A change of seasons inside her mind
In time Ill decide
In time Ill decide to move on We change directions, we watch the tides
And we borrow too much
We form restrictions and we form lines
And we separate you from me Sometimes, sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on Night takes the light by the hand
Tunes out the boring day and cries out loud
Everyones hanging on, hanging on my words
It kills the thrill in being divine
But shes happier now today
Dont let her down
Dont let her go There are no reasons there are no lies
We just bleed together
Thats how we realize
We change directions we watch the tides
And we borrow too much
We from restrictions and we form lines
We separate you from me Sometimes sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on Somehow well find a way weve got to paste it back together
These ripped out pages of old coloring books where your
Gold is silver, my blue is gray
Its all held together by cellophane tape
But we change directions, we watch the tides
And we borrow too much
We form restrictions and we form lines
We separate you from me Sometimes sometimes we carry more weight than we own
Oh but sometimes sometimes goes on In my head Ive got everything I want in you

Иногда (перевод)

Я вытираю ночь с глаз
Блокировать солнечный день, и я прячусь
Все рушится вокруг нас, я просто скучаю по дождю.
Сегодня я счастливее
Не подведи меня
Не отпускай меня
Смена времен года в ее уме
Со временем я решу
Со временем я решу двигаться дальше Мы меняем направления, мы наблюдаем за приливами
И мы слишком много заимствуем
Формируем ограничения и формируем очереди
И мы отделяем тебя от меня Иногда, иногда у нас больше веса, чем у нас есть
О, но иногда иногда продолжается Ночь берет свет за руку
Настраивает скучный день и громко плачет
Все цепляются, цепляются за мои слова
Это убивает острые ощущения от того, чтобы быть божественным
Но сегодня она счастливее
Не подведи ее
Не отпускай ее Нет причин нет лжи
Мы просто истекаем кровью вместе
Вот как мы понимаем
Мы меняем направления, мы наблюдаем за приливами
И мы слишком много заимствуем
Мы от ограничений и формируем линии
Мы отделяем тебя от меня Иногда иногда у нас больше веса, чем у нас есть
О, но иногда иногда продолжается Как-то хорошо найти способ, который мы должны склеить вместе
Эти вырванные страницы старых книжек-раскрасок, где
Золото-серебро, мой синий-серый
Все скреплено целлофановой лентой
Но мы меняем направление, мы наблюдаем за приливами
И мы слишком много заимствуем
Формируем ограничения и формируем очереди
Мы отделяем тебя от меня Иногда иногда у нас больше веса, чем у нас есть
О, но иногда иногда продолжается В моей голове у меня есть все, что я хочу от тебя