Перевод текста песни Understanding - Candlebox

Understanding (оригинал)

How people tell you lies.
I thought you felt the same.
Somehow I thought you’d be there.
Help him beat me down, again.
it’s all I know.
So you want for me, some things we never see.
Left alone to fill time.
So empty all your thoughts now, turn around your hate,
Take a look at me.
hang on security.
It’s all been overated, this life you live, it’s not your own.
There’s no one here to help you.
It’s all been un-adulterated lies, they’ll keep telling you.
They’ll keep telling you, how I want to…
Raise it on my own, nothing special maybe, nothing special lately.
Time to feel it on your own, time you want to take control.
Control.
So you’ve told them all, I thought you looked the same!
Do you read this light to help you see it clearer again.
Closer to my letter, open up for some to breed,
You’re sharper these days, toll on security.
It’s all been overated, this life to live, it’s not your own.
There’s no one here to help you.
And it’s all been un-adulterated lies, they’ll keep telling you.
They’ll keep telling you, how I want to…
Riase it on my own, nothing specialal lately, nothing special maybe.
Time nto feel it on your own, time you want to take control.
No now fall, call for me to fall for.
Everybody wants to tell you something,
Everybody wants to fill you, nothing.
Everybody wants to break you out now,
Everybody wants to be be you out now.
And everybody wants to tell you, and everybdoy wants to fill you in.
Do you think it’s time to tell them?
Yes I think it’s time you shove them a little harder
Yes I think it’s time that you pushed them over
Don’t you think it’s time you told them stop!
Raise it on my own no, no, time to your souless lately.
Everybody wants to tell you something,
Everybody wants to bring you something,
Everybody wants to take you,
And everybdoy wants to bring you down,
Time you feel it in your own, time you let them take control,
Time to fill their needs, so empty all your thoughts my friend.
For everybdoy wants to break you,
And everybody wants to you push you around…

Понимание (перевод)

Как люди говорят вам неправду.
Я думал, ты чувствуешь то же самое.
Почему-то я думал, что ты будешь там.
Помогите ему победить меня снова.
это все, что я знаю.
Итак, вы хотите для меня некоторых вещей, которых мы никогда не видели.
Остался один, чтобы заполнить время.
Так что освободи все свои мысли сейчас, отвернись от своей ненависти,
Взгляни на меня.
повесить на безопасность.
Это все преувеличено, эта жизнь, которой ты живешь, не твоя.
Здесь нет никого, кто мог бы вам помочь.
Все это было чистейшей ложью, они будут продолжать говорить вам.
Они будут продолжать говорить вам, как я хочу...
Подниму его сам, ничего особенного, может быть, ничего особенного в последнее время.
Время почувствовать это самостоятельно, время, когда вы хотите взять ситуацию под контроль.
Контроль.
Итак, ты рассказал им всем, я думал, что ты выглядишь так же!
Вы читаете этот свет, чтобы помочь вам снова увидеть его яснее.
Ближе к моему письму, откройте для размножения некоторых,
В наши дни вы сообразительнее, это сказывается на безопасности.
Это все было преувеличено, эта жизнь, чтобы жить, она не твоя.
Здесь нет никого, кто мог бы вам помочь.
И все это было чистейшей ложью, они будут продолжать говорить вам.
Они будут продолжать говорить вам, как я хочу...
Поднимите это самостоятельно, ничего особенного в последнее время, может быть, ничего особенного.
Время, чтобы почувствовать это самостоятельно, время, когда вы хотите взять под контроль.
Нет, теперь падай, позови меня, чтобы я влюбился.
Все хотят тебе что-то сказать,
Все хотят наполнить тебя, ничего.
Все хотят сломать тебя сейчас,
Теперь все хотят быть тобой.
И все хотят вам рассказать, и все хотят вас просветить.
Как вы думаете, пришло время рассказать им?
Да, я думаю, пришло время подтолкнуть их немного сильнее
Да, я думаю, пришло время их подтолкнуть
Не думаешь ли ты, что пришло время сказать им остановиться!
Поднимите его самостоятельно, нет, нет, время для ваших бездушных в последнее время.
Все хотят тебе что-то сказать,
Все хотят принести вам что-нибудь,
Все хотят взять тебя,
И каждый хочет тебя сломить,
Время, когда вы чувствуете это в себе, время, когда вы позволяете им взять под контроль,
Время удовлетворить их потребности, так что освободи все свои мысли, мой друг.
Ибо каждый хочет сломать тебя,
И все хотят, чтобы ты толкал тебя...