Перевод текста песни Rain - Candlebox

Rain (оригинал)

Well I woke up one morning
Seen my baby fly away
Sugar don’t go
She said I don’t be treatin' her
Right by the things I say
Sugar don’t go
I feel I’ll be left alone
And I’ll cry all alone
Oh in the rain
Early one morning
I packed her bags
She said she gotta leave me now
I’ve done her wrong
I said baby
I’m gonna change
Gonna change for the better
Sugar don’t go
You can’t be leaving me all alone
'Cause I’ll cry all alone
In the rain
In the rain
Oh in the rain
In the rain
Sugar go
Sugar go you leave me alone
And I packed your bags
You’ve got your plane on the road
I said oh why’d you leave
Oh why’d you leave
You gotta leave me alone
I’m feeling sad
I’m feeling sad
You gotta back off
Baby you treat me
Baby you treat me
My life and I could take my mind I lose it
What I have
Is what I have
Is what I give to you
And I feel I’m gone
I’ve been crying
What you gonna do
Who you gonna see
Where you gonna pack your bags
And where you gonna stay
Say where you gonna go
Who you gonna ho'
Where you gonna lay your hat today
I said what you gotta change what you gonna do
Where you gonna lay your mines down
What you gonna do
What you gonna take
Where you gonna go baby
Who you gonna stay with me again
I said move it on
Oh won’t you move it on
You gotta move it on
Hey, move it on
On down the line
Well down the line
On that line
I said pack your bags now baby
You gotta move it down the line
I said I wanna tell you
Say, what you gonna do
Who you gonna see
Where you gonna ho' your ass out all over town
Baby, where you gonna go
Who you gonna see
What you gonna do with your time
I said what you gonna do
Who you gonna take
Where you gonna lay your hat down
Where you gonna call your home
Where you gonna go
Who you gonna see
What you gonna do with your time
I said move it on
Oh won’t you move it on
You gotta move it on
Hey, move it on
On down the line
On down the line
On that line
Said move it on down the line
Said move it down…
What you gonna do
Where you gonna stay
Who you gonna ho' your ass out
Baby, where you gonna lay your hat today
Said, what you gonna do
Who you gonna see
Where you gonna go and spend your time to be
Baby
What you gonna do
Who you gonna see
Where you gonna go
When I set you free
I said move it on
Oh won’t you move it on
You gotta move it on
Hey move it on
On down the line
Said down the line
On that line
Said move it on down the line
You gotta move it on down the line
Oh baby
I said baby
I said baby
I said baby
I said baby
You gotta move it on down the line
And take your time baby
Gotta pack your bags and go today momma
What you gonna do
Who you gonna see
Where you gonna lay your hat and call your home
I said baby
I said baby
I said baby
I said what you gonna do you with your time now woman
You got asked to leave
Pack your bags you gotta go
Got asked to leave
Pack your bags, you gotta go
Where you gonna go
Who you gonna see
When you lay your hat down tighter
I said move it on
I said move it on
I said move it on
I said move it on down the line
Oh woman, you gotta take it
You gotta take it
Take, yeah…
Take your time
Take your time to make up your mind now baby

Дождь (перевод)

Ну, я проснулся однажды утром
Видел, как мой ребенок улетает
Сахар не идет
Она сказала, что я не лечу ее
Прямо по тому, что я говорю
Сахар не идет
Я чувствую, что останусь один
И я буду плакать совсем один
О, под дождем
Рано утром
Я упаковал ее сумки
Она сказала, что должна оставить меня сейчас
Я сделал ее неправильно
я сказал детка
я собираюсь изменить
Собираюсь измениться к лучшему
Сахар не идет
Ты не можешь оставить меня одну
Потому что я буду плакать в полном одиночестве
Под дождем
Под дождем
О, под дождем
Под дождем
Сахар идти
Сахар, иди, оставь меня в покое
И я упаковал твои сумки
Ваш самолет в пути
Я сказал, почему ты ушел
О, почему ты ушел
Ты должен оставить меня в покое
Мне грустно
Мне грустно
Ты должен отступить
Детка, ты лечишь меня
Детка, ты лечишь меня
Моя жизнь, и я мог бы взять мой разум, я теряю его
Что я имею
Это то, что у меня есть
Это то, что я даю тебе
И я чувствую, что ушел
я плакал
Что вы собираетесь делать
Кого ты увидишь
Где ты собираешься паковать свои сумки
И где ты собираешься остаться
Скажи, куда ты собираешься пойти
Кто ты собираешься хо '
Где ты собираешься положить свою шляпу сегодня
Я сказал, что ты должен изменить, что ты собираешься делать
Где ты собираешься заложить свои мины
Что вы собираетесь делать
Что ты собираешься взять
Куда ты пойдешь, детка
Кто ты собираешься остаться со мной снова
Я сказал двигаться дальше
О, ты не будешь двигаться дальше
Вы должны двигаться дальше
Эй, давай дальше
На очереди
Хорошо по линии
На этой линии
Я сказал, собирай чемоданы, детка
Вы должны переместить его вниз по линии
Я сказал, что хочу сказать тебе
Скажи, что ты собираешься делать
Кого ты увидишь
Где ты собираешься трахать свою задницу по всему городу
Детка, куда ты пойдешь
Кого ты увидишь
Что ты собираешься делать со своим временем
Я сказал, что ты собираешься делать
Кого ты собираешься взять
Где ты собираешься положить свою шляпу
Где ты собираешься позвонить домой
Куда ты пойдешь
Кого ты увидишь
Что ты собираешься делать со своим временем
Я сказал двигаться дальше
О, ты не будешь двигаться дальше
Вы должны двигаться дальше
Эй, давай дальше
На очереди
На очереди
На этой линии
Сказал переместить его вниз по линии
Сказал переместить его вниз ...
Что вы собираетесь делать
Где ты собираешься остаться
Кто ты собираешься вытащить свою задницу
Детка, где ты сегодня положишь свою шляпу?
Сказал, что ты собираешься делать
Кого ты увидишь
Куда ты собираешься пойти и провести время, чтобы быть
младенец
Что вы собираетесь делать
Кого ты увидишь
Куда ты пойдешь
Когда я освобожу тебя
Я сказал двигаться дальше
О, ты не будешь двигаться дальше
Вы должны двигаться дальше
Эй, давай дальше
На очереди
Сказал по линии
На этой линии
Сказал переместить его вниз по линии
Вы должны переместить его вниз по линии
О, детка
я сказал детка
я сказал детка
я сказал детка
я сказал детка
Вы должны переместить его вниз по линии
И не торопитесь, детка
Собирай чемоданы и иди сегодня, мама.
Что вы собираетесь делать
Кого ты увидишь
Где ты собираешься положить свою шляпу и позвонить домой
я сказал детка
я сказал детка
я сказал детка
Я сказал, что ты собираешься делать со своим временем, женщина
Вас попросили уйти
Собирай свои сумки, ты должен идти
Меня попросили уйти
Собирай чемоданы, тебе нужно идти
Куда ты пойдешь
Кого ты увидишь
Когда ты крепче кладешь шляпу
Я сказал двигаться дальше
Я сказал двигаться дальше
Я сказал двигаться дальше
Я сказал, переместите его вниз по линии
О, женщина, ты должна взять это.
ты должен взять это
Возьми, да…
Не торопись
Не торопитесь, чтобы принять решение сейчас, детка